Traduzione del testo della canzone Passing Ships - Throw The Fight

Passing Ships (originale)

I can’t look into your eyes they’re bleeding
And the bottom of my heart has run dry
Are we sinking ships?
Are we over it?
I hope, I hope
I can’t hold onto your hands they’re shaking
And the needle in my arm has turned black
Are we sinking ships?
Are we over it?
I hope, I hope
I can feel your heartbeat
I can feel it next to mine
I know you’re alright
I can hear your whispers
In the dead of the night
Say you’re alright
I can’t look into your eyes they’re fading
And the whispers in my ears are all gone
Are we passing ships?
Are we over it?
I hope, I hope
I can’t let go of the past it’s hopeless
As your smile begins to die on its own
Are we passing ships?
Are we over it?
I hope, I hope
I can feel your heartbeat
I can feel it next to mine
I know you’re alright
I can hear your whispers
In the dead of the night
Say you’re alright
I can feel your heartbeat
I can feel it next to mine
I know you’re alright
I can hear your whispers
In the dead of the night
Say you’re alright
Know you’re alright
Say you’re alright

Passing Ships (traduzione)

Non riesco a guardarti negli occhi, stanno sanguinando
E il fondo del mio cuore si è prosciugato
Stiamo affondando navi?
Ci siamo superati?
Spero, spero
Non riesco a tenerti le mani che tremano
E l'ago nel mio braccio è diventato nero
Stiamo affondando navi?
Ci siamo superati?
Spero, spero
Posso sentire il battito del tuo cuore
Lo sento accanto al mio
So che stai bene
Riesco a sentire i tuoi sussurri
Nel cuore della notte
Dì che stai bene
Non riesco a guardarti negli occhi, stanno svanendo
E i sussurri nelle mie orecchie sono spariti
Stiamo passando navi?
Ci siamo superati?
Spero, spero
Non posso lasciare andare il passato, è senza speranza
Quando il tuo sorriso inizia a morire da solo
Stiamo passando navi?
Ci siamo superati?
Spero, spero
Posso sentire il battito del tuo cuore
Lo sento accanto al mio
So che stai bene
Riesco a sentire i tuoi sussurri
Nel cuore della notte
Dì che stai bene
Posso sentire il battito del tuo cuore
Lo sento accanto al mio
So che stai bene
Riesco a sentire i tuoi sussurri
Nel cuore della notte
Dì che stai bene
Sappi che stai bene
Dì che stai bene