Traduzione del testo della canzone Drown With Me - Throw The Fight

Drown With Me (originale)

Abandon ships, man the lifeboat, shoot the flares
This ship is sinking
And there’s no life left here
Our time is over
Save yourself, release the rafts
The sharks surround us
As we take our last breath
We are a sinking ship
Lost inside the waves
Of a hurricane
Don’t waste your time on me
This ship is setting sail
Across the ocean to the sun
Come drown with me
A million waves have washed these stranded hearts away
Cast off the anchors, drown with me
I cut the ropes, sound the siren, grab my vest
The water rises and it smothers my chest
Dear God forgive me, I can’t take this anymore
The lights surround me as I sleep with your ghost
We are a sinking ship
Lost inside the waves
Of a hurricane
A hurricane
Don’t waste your time on me
This ship is setting sail
Across the ocean to the sun
Come drown with me
A million waves have washed these stranded hearts away
Cast off the anchors, drown with me
You slit my wrists
Let the sharks feed on my veins
Then separate my skin from bone
You stab my eyes
Fill my lungs with all your hate
Then watch me as I die alone
Don’t waste your time on me
This ship is setting sail
Across the ocean to the sun
Come drown with me
A million waves have washed these stranded hearts away
Cast off the anchors, drown with me
Come drown with me
Come drown with me

Drown With Me (traduzione)

Abbandonate le navi, usate la scialuppa di salvataggio, sparate ai razzi
Questa nave sta affondando
E non c'è più vita qui
Il nostro tempo è finito
Salva te stesso, libera le zattere
Gli squali ci circondano
Mentre prendiamo il nostro ultimo respiro
Siamo una nave che affonda
Perso tra le onde
Di un uragano
Non perdere tempo con me
Questa nave sta salpando
Dall'altra parte dell'oceano fino al sole
Vieni affogare con me
Un milione di onde ha spazzato via questi cuori arenati
Getta le ancore, affoga con me
Taglio le corde, suono la sirena, afferro il mio giubbotto
L'acqua sale e mi soffoca il petto
Caro Dio perdonami, non ce la faccio più
Le luci mi circondano mentre dormo con il tuo fantasma
Siamo una nave che affonda
Perso tra le onde
Di un uragano
Un uragano
Non perdere tempo con me
Questa nave sta salpando
Dall'altra parte dell'oceano fino al sole
Vieni affogare con me
Un milione di onde ha spazzato via questi cuori arenati
Getta le ancore, affoga con me
Mi hai tagliato i polsi
Lascia che gli squali si nutrano delle mie vene
Quindi separa la mia pelle dall'osso
Mi pugnali gli occhi
Riempi i miei polmoni di tutto il tuo odio
Poi guardami mentre muoio da solo
Non perdere tempo con me
Questa nave sta salpando
Dall'altra parte dell'oceano fino al sole
Vieni affogare con me
Un milione di onde ha spazzato via questi cuori arenati
Getta le ancore, affoga con me
Vieni affogare con me
Vieni affogare con me