Traduzione del testo della canzone It's for You - Throw The Fight

It's for You (originale)

Another year has passed, thoughts of you still fill my mind
Wonder what you’re doing now, I wonder where you are tonight
Are you lying in his arms, laughing like two lovers do
Sharing everything we had, god I’ve made a big mistake
(Just hear that I’m sorry that it ended.)
A bullet for me, and a rose for you
I’m falling apart, tell me what to do
A bullet for me, and a rose for you
I’m falling apart, tell me what to do
Minutes turned to hours, weeks turned into years
I tried to let you see I’ve changed, with the letters and the calls
Waking up alone, is the hardest thing to do
Knowing that you’re gone, is why I wrote you this sad song
It’s for you, It’s for you
It’s for you, It’s for you
A bullet for me, and a rose for you
I’m falling apart, tell me what to do
A bullet for me, and a rose for you
I’m falling apart, tell me what to do
We’re going round in circles, who said this would be easy
Some things will never change, I’ll lye and wait for you
I close my eyes and try to, pretend that i am with you
I think about the things that, I would share with you
If there’s just one thing that i care to say
(Just hear that I’m sorry that it ended)
A bullet for me, and a rose for you
I’m falling apart, tell me what to do
A bullet for me, and a rose for you
I’m falling apart, tell me what to do
A bullet for me, a rose for you

It's for You (traduzione)

È passato un altro anno, i pensieri su di te riempiono ancora la mia mente
Mi chiedo cosa stai facendo ora, mi chiedo dove sei stasera
Sei sdraiato tra le sue braccia, ridendo come fanno due amanti
Condividendo tutto ciò che avevamo, dio, ho commesso un grosso errore
(Senti solo che mi dispiace che sia finita.)
Un proiettile per me e una rosa per te
Sto cadendo a pezzi, dimmi cosa fare
Un proiettile per me e una rosa per te
Sto cadendo a pezzi, dimmi cosa fare
I minuti si sono trasformati in ore, le settimane in anni
Ho cercato di farti vedere che sono cambiata, con le lettere e le chiamate
Svegliarsi da soli è la cosa più difficile da fare
Sapere che te ne sei andato, è il motivo per cui ti ho scritto questa canzone triste
È per te, è per te
È per te, è per te
Un proiettile per me e una rosa per te
Sto cadendo a pezzi, dimmi cosa fare
Un proiettile per me e una rosa per te
Sto cadendo a pezzi, dimmi cosa fare
Stiamo girando in tondo, chi ha detto che sarebbe stato facile
Certe cose non cambieranno mai, mentirò e ti aspetterò
Chiudo gli occhi e provo a fingere di essere con te
Penso alle cose che condividerei con te
Se c'è solo una cosa che mi ​​interessa dire
(Senti solo che mi dispiace che sia finita)
Un proiettile per me e una rosa per te
Sto cadendo a pezzi, dimmi cosa fare
Un proiettile per me e una rosa per te
Sto cadendo a pezzi, dimmi cosa fare
Un proiettile per me, una rosa per te