Traduzione del testo della canzone Lifesaver - Throw The Fight

Lifesaver (originale)

I placed my heart into your hands
So you would understand that what we’ve got is not over
And every time that we’re apart
I know that what we had is worth the fight to make you…
Save me from the pain I’m chasing, maybe we can start replacing
All these tears with a chance to start things through
I swear I’m better without you
She said she’d need some time to think
And hope that I’d understand that what we have is missing
With every ounce of strength I have
I’m counting down every hour, waiting to hear your voice say…
How many times do I need to scream
«I don’t want you in my life»
You closed your eyes, you ripped out my heart
You cut yourself off from everyone that you loved
You closed your eyes (do you know there’s still time?)

Lifesaver (traduzione)

Ho messo il mio cuore nelle tue mani
Quindi capiresti che quello che abbiamo non è finito
E ogni volta che siamo separati
So che quello che avevamo vale la pena lottare per renderti...
Salvami dal dolore che sto inseguendo, forse possiamo iniziare a sostituire
Tutte queste lacrime con la possibilità di iniziare le cose
Ti giuro che sto meglio senza di te
Ha detto che avrebbe avuto bisogno di un po' di tempo per pensare
E spero di capire che quello che abbiamo è mancante
Con ogni grammo di forza che ho
Conto alla rovescia ogni ora, in attesa di sentire la tua voce dire...
Quante volte ho bisogno di urlare
«Non ti voglio nella mia vita»
Hai chiuso gli occhi, mi hai strappato il cuore
Ti sei tagliato fuori da tutti quelli che amavi
Hai chiuso gli occhi (sai che c'è ancora tempo?)