Traduzione del testo della canzone One Step Away - Throw The Fight

One Step Away (originale)

Her heart was shining in the night
Like diamonds strewn across the sky
I could not help to catch her light as she walked by
12 steps and seven little lies
2 days of waiting for her voice
That’s all it took to burn a hole inside my life
One step away from leaving me in silence
One step away from walking out the door
I see you in my dreams, I pray that I can change
Our lives are breaking from this world we create
We wore our hearts like our last breath
Inhaled the air just as we met
So close to being open, fragile and so scared
You taught me how to live again
Cleaned up the wreckage and began
To walk the road of broken hearts that never ends
One step away from leaving me in silence
One step away from walking out the door
I see you in my dreams, I pray that I can change
Our lives are breaking from this world we create
We all make mistakes, we all have regrets…
Without you I can’t be strong
Without you I can’t go on
And it’s killing me, and I just cannot breathe
Now that I know I was wrong (you know I was wrong)
Without you my emotions are dead
Without you I just can’t pretend
And it’s killing me, I live in make believe
Now that I know I was wrong, yeah
Stop my bleeding, voices feeding me into the fires I could never see
One step away from leaving me in silence
One step away from walking out the door
I see you in my dreams, I pray that I can change
Our lives are breaking from this world we create

(traduzione)

Il suo cuore brillava nella notte
Come diamanti sparsi nel cielo
Non ho potuto fare a meno di catturare la sua luce mentre passava
12 passi e sette piccole bugie
2 giorni di attesa per la sua voce
È tutto ciò che serve per bruciare un buco nella mia vita
A un passo dal lasciarmi in silenzio
A un passo dall'uscire dalla porta
Ti vedo nei miei sogni, prego di poter cambiare
Le nostre vite si stanno staccando da questo mondo che creiamo
Abbiamo indossato i nostri cuori come il nostro ultimo respiro
Abbiamo inalato l'aria proprio mentre ci siamo incontrati
Così vicino ad essere aperto, fragile e così spaventato
Mi hai insegnato come vivere di nuovo
Ripulito il relitto e iniziato
Per percorrere la strada dei cuori spezzati che non finisce mai
A un passo dal lasciarmi in silenzio
A un passo dall'uscire dalla porta
Ti vedo nei miei sogni, prego di poter cambiare
Le nostre vite si stanno staccando da questo mondo che creiamo
Tutti commettiamo errori, tutti abbiamo rimpianti...
Senza di te non posso essere forte
Senza di te non posso andare avanti
E mi sta uccidendo, e non riesco proprio a respirare
Ora che so di aver sbagliato (sai che mi sbagliavo)
Senza di te le mie emozioni sono morte
Senza di te non posso fingere
E mi sta uccidendo, vivo per finta
Ora che so di aver sbagliato, sì
Ferma il mio sanguinamento, voci che mi alimentano nel fuoco che non potrei mai vedere
A un passo dal lasciarmi in silenzio
A un passo dall'uscire dalla porta
Ti vedo nei miei sogni, prego di poter cambiare
Le nostre vite si stanno staccando da questo mondo che creiamo