Traduzione del testo della canzone Ready for War - Throw The Fight

Ready for War (originale)

With bloody wrists and Weapons home
We light the fires and we watch them burn
Watch them burn
And I’d never give you away
The smell of me running through your veins
Running through your veins
If all my dreams come true
All this will fade away
Try to start a fight to await the war
Whilst all our fists break down the door
Try to start a fight to await the war
Broken bottles and bloodstains on the floor
Yeah we’re ready to fight
With raised fists and bloodshot eyes
Yeah we’re ready to die
Yeah we’re ready to die
Your shredded heart
It lies in ruins
You taught yourself
That it’s all my fault
All my fault
I’m sick of you
The only words I hear
The power got you
And I never cared
Never cared
If all my dreams come true
All this will fade away
Until we reach the tip
I’ll lie right here and wait
Try to start a fight to await the war
Whilst all our fists break down the door
Try to start a fight to await the war
Broken bottles and bloodstains on the floor
Yeah We’re to fight
With raised fists and bloodshot eyes
Try to start a fight to await the war
Are you ready for war?
Cross my heart and I hope to die
I’m up to my knees
And I reach for the sky
Although the the stars are what I see
My shooting star flies away from me Try to start a fight to await the war
Try to start a fight
Try to start a fight
Try to start a fight to await the war
Whilst all our fists break down the door
Break down the door
Break down the door
Are you ready for war?
Are you ready for war?

(traduzione)

Con i polsi insanguinati e le armi a casa
Accendiamo i fuochi e li guardiamo bruciare
Guardali bruciare
E non ti darei mai via
L'odore di me che ti scorre nelle vene
Correndo nelle tue vene
Se tutti i miei sogni diventano realtà
Tutto questo svanirà
Prova a iniziare una lotta in attesa della guerra
Mentre tutti i nostri pugni sfondano la porta
Prova a iniziare una lotta in attesa della guerra
Bottiglie rotte e macchie di sangue sul pavimento
Sì, siamo pronti per combattere
Con i pugni alzati e gli occhi iniettati di sangue
Sì, siamo pronti per morire
Sì, siamo pronti per morire
Il tuo cuore a pezzi
Giace in rovina
Hai insegnato a te stesso
Che è tutta colpa mia
Tutta colpa mia
Sono stanco di te
Le uniche parole che sento
Il potere ti ha preso
E non mi è mai importato
Mai importato
Se tutti i miei sogni diventano realtà
Tutto questo svanirà
Fino a quando non raggiungiamo la punta
Mi sdraio qui e aspetterò
Prova a iniziare una lotta in attesa della guerra
Mentre tutti i nostri pugni sfondano la porta
Prova a iniziare una lotta in attesa della guerra
Bottiglie rotte e macchie di sangue sul pavimento
Sì, dobbiamo combattere
Con i pugni alzati e gli occhi iniettati di sangue
Prova a iniziare una lotta in attesa della guerra
Sei pronto per la guerra?
Attraversa il mio cuore e spero di morire
Sono in ginocchio
E raggiungo il cielo
Anche se le stelle sono ciò che vedo
La mia stella cadente vola via da me Cerca di iniziare una lotta in attesa della guerra
Prova a iniziare una rissa
Prova a iniziare una rissa
Prova a iniziare una lotta in attesa della guerra
Mentre tutti i nostri pugni sfondano la porta
Abbatti la porta
Abbatti la porta
Sei pronto per la guerra?
Sei pronto per la guerra?