Traduzione del testo della canzone These Apologies - Throw The Fight

These Apologies (originale)

Another night again
And I’m sitting here
And in silence
I never thought I’d know
And now I’m passing time
Watching you walk by
Trapped inside and broken
And now you say you’re so sorry
But I can’t take
This apology
This apology
That’s grabbed a hold of me
That’s grabbed a hold of me
This apology that’s grabbed a hold of me
Another night draws near
Where I’m sitting here
And in sorrow
But this time full of regret
How I wish that I
Could take back the past few years
Of my life
That I have spent with you
And now you say you’re so sorry
But I can’t take
This apology
This apology
That’s grabbed a hold of me
That’s grabbed a hold of me
This apology that’s grabbed a hold of me
(Of me)
This apology
This apology
That’s grabbed a hold of me
Grabbed a hold of me
This apology
This apology
That’s grabbed a hold of me
That’s grabbed a hold of me
(Of me)

(traduzione)

Ancora un'altra notte
E sono seduto qui
E in silenzio
Non avrei mai pensato di saperlo
E ora sto passando il tempo
Guardandoti passare
Intrappolato dentro e rotto
E ora dici che ti dispiace così tanto
Ma non posso sopportare
Queste scuse
Queste scuse
Mi ha preso
Mi ha preso
Queste scuse che mi hanno preso
Un'altra notte si avvicina
Dove sono seduto qui
E nel dolore
Ma questa volta piena di rammarico
Come vorrei che io
Potrebbe tornare indietro negli ultimi anni
Della mia vita
Che ho trascorso con te
E ora dici che ti dispiace così tanto
Ma non posso sopportare
Queste scuse
Queste scuse
Mi ha preso
Mi ha preso
Queste scuse che mi hanno preso
(Di me)
Queste scuse
Queste scuse
Mi ha preso
Mi afferrò
Queste scuse
Queste scuse
Mi ha preso
Mi ha preso
(Di me)