Traduzione del testo della canzone Vital Signs - Throw The Fight

Vital Signs (originale)

There was a look in your eyes
When you sat me down that rainy night
And you said: don’t worry
Everything will be alright
But time is really running out
Nothing I can do without
Feel your beating heart slow down
I wrapped you in my arms
And gave a kiss goodbye
Our love will never die tonight
I whisper in your ear
Just let go don’t be scared
Our love will never die tonight
It was the time of the year
When the leaves fall down
And the skies are clear
And I knew that this was gonna be
Our last goodbye
The beating of your broken heart
I can think you’re giving up
I’ll watch you die another time
I wrapped you in my arms
And gave a kiss goodbye
Our love will never die tonight
I whisper in your ear
Just let go don’t be scared
Our love will never die tonight
Your hands are growing, growing weak
Your lips so cracked and blue
Your hair so (hair so)
Thin and frail
It’s like you’re dead inside
I wrapped you in my arms
And gave a kiss goodbye
Our love will never die tonight
I whisper in your ear
Just let go don’t be scared
Our love will never die tonight

(traduzione)

C'era uno sguardo nei tuoi occhi
Quando mi hai fatto sedere quella notte piovosa
E tu hai detto: non preoccuparti
Andrà tutto bene
Ma il tempo sta davvero finendo
Niente di cui posso fare a meno
Senti il ​​tuo cuore che batte rallentare
Ti ho avvolto tra le mie braccia
E ha dato un bacio d'addio
Il nostro amore non morirà mai stanotte
Ti sussurro all'orecchio
Lasciati andare, non aver paura
Il nostro amore non morirà mai stanotte
Era il periodo dell'anno
Quando le foglie cadono
E i cieli sono limpidi
E sapevo che sarebbe stato così
Il nostro ultimo saluto
Il battito del tuo cuore spezzato
Posso pensare che ti stai arrendendo
Ti guarderò morire un'altra volta
Ti ho avvolto tra le mie braccia
E ha dato un bacio d'addio
Il nostro amore non morirà mai stanotte
Ti sussurro all'orecchio
Lasciati andare, non aver paura
Il nostro amore non morirà mai stanotte
Le tue mani stanno crescendo, diventando deboli
Le tue labbra così screpolate e blu
I tuoi capelli così (capelli così)
Magro e fragile
È come se fossi morto dentro
Ti ho avvolto tra le mie braccia
E ha dato un bacio d'addio
Il nostro amore non morirà mai stanotte
Ti sussurro all'orecchio
Lasciati andare, non aver paura
Il nostro amore non morirà mai stanotte