Traduzione del testo della canzone You Can't Swim With Concrete Shoes - Throw The Fight

You Can't Swim With Concrete Shoes (originale)

Lying awake it’s 7:30 and it’s hard to breath
The air is cold, my senses numb my heart is telling me
To grab the keys to start the car and drive all night to you
I can’t believe it came to this, just tell me what to do
Hearts are beating, hearts are beating out of time
Lips are bleeding, lips are bleeding red tonight
Falling to my knees, don’t tell me that it’s over
Don’t tell me that it’s over to me
I hit the lights and wipe my eyes to find her things are gone
My fingers linked, I pray for strength but no one’s listening
I seize the knife, I hear your voice scream «are you happy now?»
You’ve got your wish, you make me sick, now drive the blade in deep
With hearts on fire and target set
We taste the embers of your regret
Hearts are beating, hearts are beating out of time
Lips are bleeding, lips are bleeding red tonight

You Can't Swim With Concrete Shoes (traduzione)

Da sveglio sono le 7:30 ed è difficile respirare
L'aria è fredda, i miei sensi intorpiditi mi dice il cuore
Per afferrare le chiavi per avviare l'auto e guidare tutta la notte fino a te
Non riesco a credere che sia arrivato a questo, dimmi solo cosa fare
I cuori battono, i cuori battono fuori dal tempo
Le labbra sanguinano, le labbra sanguinano di rosso stanotte
Cadendo in ginocchio, non dirmi che è finita
Non dirmi che tocca a me
Accendo le luci e mi asciugo gli occhi per scoprire che le sue cose sono sparite
Con le dita unite, prego per avere forza ma nessuno ascolta
Prendo il coltello, sento la tua voce gridare «sei felice adesso?»
Hai realizzato il tuo desiderio, mi fai ammalare, ora guida la lama in profondità
Con i cuori in fiamme e l'obiettivo prefissato
Assaggiamo le braci del tuo rimpianto
I cuori battono, i cuori battono fuori dal tempo
Le labbra sanguinano, le labbra sanguinano di rosso stanotte