Traduzione del testo della canzone Give My Life - Throwdown

Give My Life (originale)

In my darkest hours of pain and emptiness…
When I had nothing to live for
You gave me more than I could ever ask…
And then persisted to give me more
You said you knew I’d do the same for you
And expected no gratitude
In turn I owe this simple thing you saved
By death I swear to you
For my enemies I have nothing to give but hate
For those who doubted me,
You’re my enemies just the same
For those who gave respect my respect to you is paid
But for you my friends that bled by my side
I give more than blood for you
I’d give my life
In my darkest hours of pain and emptiness…
When I had nothing to live for
You gave me more than I could ever ask…
And then persisted to give more
All you have in death
Is those who she’d their blood and tears with you
You’d give your life for me, I’d die for you…
There is no greater truth
For my enemies I have nothing to give but hate
For those who doubted me,
You’re my enemies just the same
For those who gave respect my respect to you is paid
But for you my friends that bled by my side
I give more than blood for you
I’d give my life

(traduzione)

Nelle mie ore più buie di dolore e vuoto...
Quando non avevo niente per cui vivere
Mi hai dato più di quanto avrei mai potuto chiedere...
E poi ha insistito per darmi di più
Hai detto che sapevi che avrei fatto lo stesso per te
E non mi aspettavo gratitudine
A mia volta, devo questa semplice cosa che hai salvato
Per la morte te lo giuro
Per i miei nemici non ho altro da dare se non odio
Per chi ha dubitato di me,
Siete i miei nemici lo stesso
Per coloro che hanno rispettato, il mio rispetto per te è pagato
Ma per te i miei amici che sanguinano al mio lato
Io do più del sangue per te
Darei la mia vita
Nelle mie ore più buie di dolore e vuoto...
Quando non avevo niente per cui vivere
Mi hai dato più di quanto avrei mai potuto chiedere...
E poi ha insistito per dare di più
Tutto quello che hai nella morte
È di quelli con cui ha versato il loro sangue e le loro lacrime con te
Daresti la vita per me, io morirei per te...
Non esiste una verità più grande
Per i miei nemici non ho altro da dare se non odio
Per chi ha dubitato di me,
Siete i miei nemici lo stesso
Per coloro che hanno rispettato, il mio rispetto per te è pagato
Ma per te i miei amici che sanguinano al mio lato
Io do più del sangue per te
Darei la mia vita