| You have everything
| Tu hai tutto
|
| but you’re blind to see the better way out
| ma sei cieco per vedere la via d'uscita migliore
|
| I’d do anything but lie
| Farei qualsiasi cosa tranne mentire
|
| to make you see there’s hope for you now
| per farti vedere che ora c'è speranza per te
|
| But at this pace you know it’s only a mattrer of time
| Ma a questo ritmo sai che è solo una questione di tempo
|
| It’s only a matter of time
| E 'solo questione di tempo
|
| before those walls you built begin caving in You know it’s only a matter of time
| prima che i muri che hai costruito inizino a crollare. Sai che è solo una questione di tempo
|
| 'til self-destruction is your dearest friend
| finché l'autodistruzione non sarà la tua più cara amica
|
| Your dearest friend
| Il tuo più caro amico
|
| Now there’s nothing I can do to close your wounds or open your eyes to life
| Ora non c'è niente che io possa fare per chiudere le tue ferite o aprire gli occhi sulla vita
|
| And there’s nothing I can say
| E non c'è niente che posso dire
|
| to erase those days
| per cancellare quei giorni
|
| You’ve gotta deal with the hate inside
| Devi affrontare l'odio dentro di te
|
| I see you leaving this world behind
| Ti vedo lasciare questo mondo alle spalle
|
| Now there’s nothing I can do to close your wounds or open your eyes to life
| Ora non c'è niente che io possa fare per chiudere le tue ferite o aprire gli occhi sulla vita
|
| And there’s nothing I can say
| E non c'è niente che posso dire
|
| to erase those days
| per cancellare quei giorni
|
| You’ve gotta deal with the hate inside
| Devi affrontare l'odio dentro di te
|
| Now there’s nothing I can do to close my wounds with memories left behind
| Ora non c'è niente che io possa fare per chiudere le mie ferite con i ricordi lasciati alle spalle
|
| And there’s nothing I can say
| E non c'è niente che posso dire
|
| to reverse this day or bring you back to life | per invertire questa giornata o riportarti in vita |