Traduzione del testo della canzone Face in the Mirror - Thunderstone

Face in the Mirror (originale)

Time after time
We hear the world’s cry
No matter how we try
We’re always one step behind
This is the way we live
These are the hands that give
There’s a face in the mirror
The eyes of a stranger
You can burn yourself
If you fly too close
To the sun that shines so bright
You can turn away
Or decide to stay
Where the darkness takes over the light
We are weakened by the virus
There’s nothing we can feel
If this will be our last song
I welcome you to the real
This is the way we live
These are the hands that give
There’s a face in the mirror
The eyes of a stranger
You can burn yourself
If you fly too close
To the sun that shines so bright
You can turn away
Or decide to stay
Where the darkness takes over the light

Face in the Mirror (traduzione)

Di volta in volta
Sentiamo il grido del mondo
Non importa come ci proviamo
Siamo sempre un passo indietro
Questo è il modo in cui viviamo
Queste sono le mani che danno
C'è una faccia nello specchio
Gli occhi di uno sconosciuto
Puoi bruciarti
Se voli troppo vicino
Al sole che brilla così luminoso
Puoi voltare le spalle
O decidi di rimanere
Dove l'oscurità prende il sopravvento sulla luce
Siamo indeboliti dal virus
Non c'è niente che possiamo sentire
Se questa sarà la nostra ultima canzone
Ti do il benvenuto nel reale
Questo è il modo in cui viviamo
Queste sono le mani che danno
C'è una faccia nello specchio
Gli occhi di uno sconosciuto
Puoi bruciarti
Se voli troppo vicino
Al sole che brilla così luminoso
Puoi voltare le spalle
O decidi di rimanere
Dove l'oscurità prende il sopravvento sulla luce