Traduzione del testo della canzone Land Of Innocence - Thunderstone

Land Of Innocence (originale)

Hear me opening my heart, I’ve seen the years passing by
Seen them wither before they die
Only to be born again
Close your eyes, descend with me
Into the dream that we believe
That’s the best we’ve ever had
Let your mind go with the flow
Let it fly high and low
Throw yourself into the memories
Higher, reach higher
Where all our fantasies will come true
We are heading back to out innocence
We’re falling in to oblivion
Back to our innocence
We’re turning the wheels of time
And living it all again
In the land of innocence
What is everything you’ve done
Fades away one by one
And you could start it all again
Try to make it another way
Live life to the fullest everyday
Until the circle closes again
Higher, reach higher
Where all our fantasies will come true
We are heading back to out innocence
We’re falling in to oblivion
Back to our innocence
We’re turning the wheels of time
And living it all again
In the land of innocence
«If I could take the reins and turn back the hands of time
Long before the womb, long before the morning light
Striving with my makes on the shoulders of the world
Lost inside a myriad… a maze that’s so absurd»
Before you pass all the crossroads of life
Before you get to the end
You’ll face all the pain to get the reward
The greatest of them all
Or is it vain to even dream about this again and again and again?
Does it really matter what you think?
Fantasies are made for us all
And life goes on and on

(traduzione)

Ascoltami aprire il mio cuore, ho visto passare gli anni
Li ho visti appassire prima di morire
Solo per rinascere
Chiudi gli occhi, scendi con me
Nel sogno in cui crediamo
Questo è il migliore che abbiamo mai avuto
Lascia andare la tua mente con il flusso
Lascia che voli in alto e in basso
Immergiti nei ricordi
Più in alto, raggiungi più in alto
Dove tutte le nostre fantasie diventeranno realtà
Stiamo tornando all'innocenza
Stiamo cadendo nell'oblio
Torniamo alla nostra innocenza
Stiamo girando le ruote del tempo
E viverlo di nuovo
Nella terra dell'innocenza
Che cos'è tutto ciò che hai fatto
Svanisce uno per uno
E potresti ricominciare tutto da capo
Prova a farcela in un altro modo
Vivi la vita al massimo ogni giorno
Finché il cerchio non si chiude di nuovo
Più in alto, raggiungi più in alto
Dove tutte le nostre fantasie diventeranno realtà
Stiamo tornando all'innocenza
Stiamo cadendo nell'oblio
Torniamo alla nostra innocenza
Stiamo girando le ruote del tempo
E viverlo di nuovo
Nella terra dell'innocenza
«Se potessi prendere le redini e far tornare indietro le lancette del tempo
Molto prima del grembo materno, molto prima della luce del mattino
Sforzandomi con le mie marche sulle spalle del mondo
Perso all'interno di una miriade... un labirinto che è così assurdo»
Prima di superare tutti i crocevia della vita
Prima di arrivare alla fine
Affronterai tutto il dolore per ottenere la ricompensa
Il più grande di tutti
O è vana anche solo sognare questo ancora e ancora e ancora?
Importa davvero quello che pensi?
Le fantasie sono fatte per tutti noi
E la vita va avanti all'infinito