Traduzione del testo della canzone Sea Of Sorrow - Thunderstone

Sea Of Sorrow (originale)

You were the ground beneath my feet
Stretching as far as I could see
But then you were called to sail
And I felt all hope fail
The tide is turning
And I’m left yearning
Watching you sail away
On towards a better day
And now I, yes, I
Sail on, sail on, on a wind of pain
Sail on, sail on, with no shelter from the rain
Sail on, sail on, with no light to follow
Sail on, sail on, on a sea of sorrow
Barren waters all around me
Stretching as far as I can see
Sailing on without a breath
Looking for the black sails of Death
The tide is turning
And I’m left yearning
Watching you sail away
On towards a better day
Still I, yes, I
Sail on, sail on, on a wind of pain
Sail on, sail on, with no shelter from the rain
Sail on, sail on, with no light to follow
Sail on, sail on, on a sea of sorrow
On a sea of sorrow
(Repeat chorus while fading)

(traduzione)

Eri la terra sotto i miei piedi
Allungando per quanto possibile
Ma poi sei stato chiamato a navigare
E sentivo che tutte le speranze fallivano
La marea sta cambiando
E mi rimane il desiderio
Guardandoti salpare
Verso un giorno migliore
E ora io, sì, io
Salpa, salpa, su un vento di dolore
Salpa, salpa, senza riparo dalla pioggia
Salpa, salpa, senza luce da seguire
Salpa, salpa, in un mare di dolore
Acque sterili tutt'intorno a me
Allungando per quanto possibile
Navigare senza fiato
Alla ricerca delle vele nere della morte
La marea sta cambiando
E mi rimane il desiderio
Guardandoti salpare
Verso un giorno migliore
Eppure io, sì, io
Salpa, salpa, su un vento di dolore
Salpa, salpa, senza riparo dalla pioggia
Salpa, salpa, senza luce da seguire
Salpa, salpa, in un mare di dolore
In un mare di dolore
(Ripeti il ​​ritornello mentre svanisce)