Traduzione del testo della canzone Spire - Thunderstone

Spire (originale)

Lying on the floor, I feel nothing
Trying to remember
Everything is a haze, yesterday is gone
Feels like I’ve been hypnotized
Will this be the last time?
I wonder will I ever learn?
Still searching for the rhyme
Maybe now it’s time for me to turn
I rise, I fall
I always stand before I crawl
I smile, I rule
But who am I really trying to fool?
I’m on the spire
Reaching up to the sky, high above
I’m on the spire
And it’s on fire, I’m going down below
Another day, another year
And the wheel keeps on spinning
Another joy, another fear
I believe some day I’ll be winning
I rise, I fall
I always stand before I crawl
I smile, I rule
But who am I really trying to fool?
I’m on the spire
Reaching up to the sky, high above
I’m on the spire
And it’s on fire, I’m going down below
Every time I swear this will be the last time
Every time I crash to the ground
Every time I’m standing on the spire
I fall, but come around
I rise, I fall
I always stand before I crawl
I smile, I rule
But who am I really trying to fool?
I’m on the spire
Reaching up to the sky, high above
I’m on the spire
And it’s on fire, I’m going down below
I rise, I fall
I always stand before I crawl
I smile, I rule
But who am I really trying to fool?
Spire
Spire

Spire (traduzione)

Sdraiato sul pavimento, non sento niente
Cercando di ricordare
Tutto è una foschia, ieri è andato
Mi sembra di essere stato ipnotizzato
Sarà l'ultima volta?
Mi chiedo che imparerò mai?
Sto ancora cercando la rima
Forse ora è il momento per me di girare
Mi alzo, cado
Rimango sempre in piedi prima di gattonare
Sorrido, io governo
Ma chi sto davvero cercando di ingannare?
Sono sulla guglia
Raggiungere il cielo, in alto
Sono sulla guglia
Ed è in fiamme, sto scendendo di sotto
Un altro giorno, un altro anno
E la ruota continua a girare
Un'altra gioia, un'altra paura
Credo che un giorno vincerò
Mi alzo, cado
Rimango sempre in piedi prima di gattonare
Sorrido, io governo
Ma chi sto davvero cercando di ingannare?
Sono sulla guglia
Raggiungere il cielo, in alto
Sono sulla guglia
Ed è in fiamme, sto scendendo di sotto
Ogni volta che giuro che questa sarà l'ultima volta
Ogni volta che mi schianto a terra
Ogni volta che sono in piedi sulla guglia
Cado, ma torno
Mi alzo, cado
Rimango sempre in piedi prima di gattonare
Sorrido, io governo
Ma chi sto davvero cercando di ingannare?
Sono sulla guglia
Raggiungere il cielo, in alto
Sono sulla guglia
Ed è in fiamme, sto scendendo di sotto
Mi alzo, cado
Rimango sempre in piedi prima di gattonare
Sorrido, io governo
Ma chi sto davvero cercando di ingannare?
Guglia
Guglia