Traduzione del testo della canzone Until We Touch The Burning Sun - Thunderstone

Until We Touch The Burning Sun (originale)

I’m watching through the frozen window
Through the reflection of my face.
There’s a cold world out there
And i’m here, and deceitfully fine…
This is my world.
My haven, my home
Where i can be alone
Only hear and see
Hear and see things that really matter to me
When i open the door and look upon the haze, i can see a million eyes
And the way they’re gazing at me
Walking through the misery.
Surrounded by the things
That i don’t want to see
I can feel the hopeless pain, and it’s driving me insane
And today i’ll make a promise just to break it my tomorrow
We will never learn, we will never turn.
Our eyes to the world where
The pain is reality
We will never see, we will never believe.
Until we touch the burning sun
I feel the breeze.
The breeze that makes me realize
That i am not alone.
I’m here, i'm home and safe again
Behind the doors, locked inside
Never want to leave again

(traduzione)

Sto guardando attraverso la finestra gelata
Attraverso il riflesso del mio viso.
C'è un mondo freddo là fuori
E io sono qui, e ingannevolmente bene...
Questo è il mio mondo.
Il mio rifugio, la mia casa
Dove posso stare da solo
Ascolta e guarda solo
Ascolta e vedi cose che contano davvero per me
Quando apro la porta e guardo la foschia, posso vedere un milione di occhi
E il modo in cui mi guardano
Camminando attraverso la miseria.
Circondato dalle cose
Che non voglio vedere
Riesco a sentire il dolore senza speranza e mi sta facendo impazzire
E oggi farò una promessa solo per rompere il mio domani
Non impareremo mai, non ci trasformeremo mai.
I nostri occhi verso il mondo in cui
Il dolore è la realtà
Non vedremo mai, non crederemo mai.
Finché non tocchiamo il sole cocente
Sento la brezza.
La brezza che mi fa rendere conto
Che non sono solo.
Sono qui, sono a casa e di nuovo al sicuro
Dietro le porte, chiuso dentro
Non voglio mai più partire