Traduzione del testo della canzone World's Cry - Thunderstone

World's Cry (originale)

Hey you, close your eyes and listen
Can you hear the voices
It’s the world that’s calling your name
You live your life
In your small tiny world
You don’t care, you don’t give a damn
But the time will recall what you’ve done
We have a vision, we have a destination
We are here for ourselves
These are the reasons, reasons for a fall
And this will be our call
Hey you, it’s time to open your eyes
And see those things as they are
This is the fight you can’t win
We are here, in our small tiny world
We don’t care, we don’t give a damn
And the world will recall what we’ve done
We have a vision, we have a destination
We are here for ourselves
These are the reasons, reasons for a fall
And this will be our call
Can you hear the world’s cry
And tell me why
This pain we feed
Can you hear the world’s cry
Can you hear the cry
Close your eyes and listen
Can you hear the voices
It’s the world that’s calling your name
Can you hear the world’s cry
And tell me why
This pain we feed
Can you hear the world’s cry
Can you hear the cry

(traduzione)

Ehi tu, chiudi gli occhi e ascolta
Riesci a sentire le voci
È il mondo che chiama il tuo nome
Tu vivi la tua vita
Nel tuo piccolo mondo
Non ti interessa, non te ne frega niente
Ma il tempo ricorderà quello che hai fatto
Abbiamo una visione, abbiamo una destinazione
Siamo qui per noi stessi
Questi sono i motivi, i motivi di una caduta
E questa sarà la nostra chiamata
Ehi tu, è ora di aprire gli occhi
E guarda quelle cose come sono
Questa è la battaglia che non puoi vincere
Siamo qui, nel nostro piccolo, minuscolo mondo
Non ci interessa, non ce ne frega niente
E il mondo ricorderà ciò che abbiamo fatto
Abbiamo una visione, abbiamo una destinazione
Siamo qui per noi stessi
Questi sono i motivi, i motivi di una caduta
E questa sarà la nostra chiamata
Riesci a sentire il grido del mondo
E dimmi perché
Questo dolore che nutriamo
Riesci a sentire il grido del mondo
Riesci a sentire il grido
Chiudi gli occhi e ascolta
Riesci a sentire le voci
È il mondo che chiama il tuo nome
Riesci a sentire il grido del mondo
E dimmi perché
Questo dolore che nutriamo
Riesci a sentire il grido del mondo
Riesci a sentire il grido