Traduzione del testo della canzone Me, My Enemy - Thunderstone

Me, My Enemy (originale)

I’ve been waiting this day, waiting for my decay
Just a question of time when I’ll see the light
And this pain of mine, now it’s crossing it’s line
I am reaching the final answer
What can I loose this way I choose
Is my own to the promised land
I have the keys I will release
My soul to the other side
These years and these days, godforsaken ways
I’ve been fighting my way through my life
And this weight pulls me down
There is no one around
I’m alone with my anger and pain
What can I loose this way I choose
Is my own to the promised land
I have the keys I will release
My soul to the other side
I believe that I will fight forever
To the end where the answer lies with the truth
Take my hand my oldest friend and come with me
To the place where’s no one else but me:
My enemy

Me, My Enemy (traduzione)

Ho aspettato questo giorno, aspettando il mio decadimento
Solo una questione di tempo quando vedrò la luce
E questo mio dolore, ora sta attraversando la sua linea
Sto arrivando alla risposta finale
Cosa posso perdere in questo modo lo scelgo
È mio proprio per la terra promessa
Ho le chiavi che rilascerò
La mia anima dall'altra parte
Questi anni e questi giorni, modi dimenticati da Dio
Ho combattuto per tutta la mia vita
E questo peso mi tira giù
Non c'è nessuno in giro
Sono solo con la mia rabbia e il mio dolore
Cosa posso perdere in questo modo lo scelgo
È mio proprio per la terra promessa
Ho le chiavi che rilascerò
La mia anima dall'altra parte
Credo che combatterò per sempre
Fino alla fine in cui la risposta sta nella verità
Prendi la mia mano, il mio più vecchio amico e vieni con me
Nel luogo in cui non c'è nessun altro tranne me:
Il mio nemico