Traduzione del testo della canzone Side By Side - Thunderstone

Side By Side (originale)

Time has come, now it’s our turn
To start building up our way to the stars
Here and now, scream and run
For the dreams we have and for the visions
That we have fought so long years after years
No hesitation we’re heading forward
There’s nothing that could stop us now
We are here to stay, never fading away
We have a power and will, dreams to fulfill
And the hunger is growing day by day
Together we will ride to the sky, high above
United we will march through the lands, side by side
We are as one, we breath the same air
We walk the same endless road, we share it all
Joy and sorrow no limitations as long as the grip will hold
There is only one way to go, full speed ahead we are rolling over
No hesitation we’re heading forward
There’s nothing that could stop us now
We are here to stay, never fading away
We have a power and will, dreams to fulfill
And the hunger is growing day by day
Together we will ride to the sky, high above
United we will march through the lands, side by side
We have a power and will, dreams to fulfill
And the hunger is growing day by day
Together we will ride to the sky, high above
United we will march through the lands, side by side

Side By Side (traduzione)

È arrivato il momento, ora tocca a noi
Per iniziare a costruire la nostra strada verso le stelle
Qui e ora, urla e corri
Per i sogni che abbiamo e per le visioni
Che abbiamo combattuto così a lungo anni dopo anni
Nessuna esitazione, stiamo andando avanti
Non c'è niente che potrebbe fermarci adesso
Siamo qui per restare, senza mai svanire
Abbiamo un potere e una volontà, sogni da realizzare
E la fame cresce di giorno in giorno
Insieme cavalcheremo verso il cielo, in alto
Uniti marceremo attraverso le terre, fianco a fianco
Siamo come uno, respiriamo la stessa aria
Percorriamo la stessa strada senza fine, condividiamo tutto
Gioia e dolore non hanno limitazioni finché la presa reggerà
C'è solo una strada da percorrere, a tutta velocità stiamo ribaltando
Nessuna esitazione, stiamo andando avanti
Non c'è niente che potrebbe fermarci adesso
Siamo qui per restare, senza mai svanire
Abbiamo un potere e una volontà, sogni da realizzare
E la fame cresce di giorno in giorno
Insieme cavalcheremo verso il cielo, in alto
Uniti marceremo attraverso le terre, fianco a fianco
Abbiamo un potere e una volontà, sogni da realizzare
E la fame cresce di giorno in giorno
Insieme cavalcheremo verso il cielo, in alto
Uniti marceremo attraverso le terre, fianco a fianco