Testi di In The Orchard - Tiger Army

In The Orchard (originale)

Under the evening stars i walk
The smell of cool, damp earth beneath my feet
On a summer night, In the Orchard
My car is parked down, side of the road
Over the mountain, a red moon glows
Soon the summer will be over, In the Orchard
I’ve been to this place so many times
Down roads and rows of dreams in my mind
I’m walking through the trees, In the Orchard
Still I see it, when I close my eyes
When sleep’s about to come after a restless night
I go there in my dreams, Back to the Orchard
The seasons of my life, I watched them pass
The blossoms of spring fall, leaving only winter’s naked branch
I remember you and me, In the Orchard
As the days of youth, slip farther from my grasp
Still it haunts me, like a song i can’t forget
And now frost covers the ground, In the Orchard
And when the spark of life is almost gone
The seasons slow then stop, and I’ll see spring no more
It calls me into forever, In the Orchard
The seasons of my life, I watch them pass
The blossoms
Of spring fall, leaving only winter’s naked branch;
Into forever…
In the Orchard

(traduzione)

Sotto le stelle della sera cammino
L'odore della terra fresca e umida sotto i miei piedi
In una notte d'estate, nel frutteto
La mia macchina è parcheggiata in fondo alla strada
Sulla montagna brilla una luna rossa
Presto l'estate sarà finita, Nel frutteto
Sono stato in questo posto così tante volte
Giù strade e file di sogni nella mia mente
Sto camminando tra gli alberi, nel frutteto
Eppure lo vedo, quando chiudo gli occhi
Quando il sonno sta per venire dopo una notte agitata
Ci vado nei sogni, Ritorno al frutteto
Le stagioni della mia vita, le ho viste passare
I fiori della primavera cadono, lasciando solo il ramo nudo dell'inverno
Ricordo te e me, nel frutteto
Come i giorni della giovinezza, scivola più lontano dalla mia presa
Eppure mi perseguita, come una canzone che non posso dimenticare
E ora il gelo copre il suolo, nel frutteto
E quando la scintilla della vita è quasi scomparsa
Le stagioni rallentano poi si fermano e non vedrò più la primavera
Mi chiama per sempre, Nel frutteto
Le stagioni della mia vita, le guardo passare
I fiori
Della primavera autunno, lasciando solo il ramo nudo dell'inverno;
In per sempre...
Nel frutteto