Traduzione del testo della canzone Discrimination - Tiken Jah Fakoly

Discrimination (originale)

God made the world for men to live
And he said one world one people
Yes he said one world one people
But I can see black and white fighting every day
Why discrimination in the world?
(x4)
God made the world for men to live
And he said one world one people
Yes he said one world one people
But I can see black and white fighting every day
Why discrimination in the world?
(x4)
It’s a shame
Discrimination is a shame
It’s a shame for humanity
Jah Jah says
I don’t know why my people is crying in South Africa
Jah Jah says
I don’t know why my people is crying in America (x2)
Why discrimination in the world?
(x4)
Jah Jah says
I don’t know why my people is crying in South Africa
Jah Jah says
I don’t know why my people is crying in America (x2)
Why discrimination in the world?
(x4)
I don’t know why, Oh I don’t know why
I don’t know why, Oh I don’t know why
I don’t know why, why why why why why
Why discrimination in the world?
I don’t know why, Oh I don’t know why
I don’t know why, why why why why why
Why discrimination in the world (x12)
(Merci? Lise pour cettes paroles)

Discrimination (traduzione)

Dio ha creato il mondo perché gli uomini vivano
E ha detto un mondo un popolo
Sì, ha detto un mondo un popolo
Ma posso vedere combattimenti in bianco e nero ogni giorno
Perché la discriminazione nel mondo?
(x4)
Dio ha creato il mondo perché gli uomini vivano
E ha detto un mondo un popolo
Sì, ha detto un mondo un popolo
Ma posso vedere combattimenti in bianco e nero ogni giorno
Perché la discriminazione nel mondo?
(x4)
È un peccato
La discriminazione è una vergogna
È una vergogna per l'umanità
Jah Jah dice
Non so perché la mia gente piange in Sud Africa
Jah Jah dice
Non so perché la mia gente piange in America (x2)
Perché la discriminazione nel mondo?
(x4)
Jah Jah dice
Non so perché la mia gente piange in Sud Africa
Jah Jah dice
Non so perché la mia gente piange in America (x2)
Perché la discriminazione nel mondo?
(x4)
Non so perché, Oh non so perché
Non so perché, Oh non so perché
Non so perché, perché perché perché perché perché
Perché la discriminazione nel mondo?
Non so perché, Oh non so perché
Non so perché, perché perché perché perché perché
Perché la discriminazione nel mondo (x12)
(Merci? Lise pour cettes paroles)