Traduzione del testo della canzone Aren't You The Girl - Tim Buckley

Aren't You The Girl (originale)

Aren’t you the girl who used to call me names?
Aren’t you the girl who used to play at games?
Weren’t you the one who said she’d never fall?
Now you’re the one who’s cryin' not so tall
Yes you’re the one
Shall I throw you a crumb?
Shall I come and pass you by?
Would that make you want-a try?
Shall I come and kiss your lips?
Would that make your rain slip?
Shall I come and dry your eyes?
Will that make you realize?
Oh I know what it’s like
It’s happened many times to me
Oh do you ache inside
Do your eyes want-a cry?
Do you want me back again?
Aren’t you the girl who used to call me names?
Aren’t you the girl who used to play at games?
Weren’t you the one who used to run and hide?
Now you’re the one who’s cryin' way inside
Oh I know what it’s like
It’s happened many times to me
Oh do you ache inside
Do your eyes want-a cry?
Do you want me back again?

Aren't You The Girl (traduzione)

Non sei tu la ragazza che mi chiamava per nome?
Non sei la ragazza che giocava ai giochi?
Non eri tu quello che diceva che non sarebbe mai caduta?
Ora sei tu quello che sta piangendo non così alto
Sì, sei tu
Ti lancio una briciola?
Devo passarti a passare?
Ti farebbe venire voglia di provare?
Devo venire a baciarti le labbra?
Ti farebbe scivolare la pioggia?
Devo venire ad asciugarti gli occhi?
Questo ti farà capire?
Oh lo so com'è
Mi è successo molte volte
Oh, ti fai male dentro
I tuoi occhi vogliono un pianto?
Vuoi che torni di nuovo?
Non sei tu la ragazza che mi chiamava per nome?
Non sei la ragazza che giocava ai giochi?
Non eri tu quello che era solito correre e nascondersi?
Ora sei tu quello che sta piangendo dentro
Oh lo so com'è
Mi è successo molte volte
Oh, ti fai male dentro
I tuoi occhi vogliono un pianto?
Vuoi che torni di nuovo?