Traduzione del testo della canzone Carnival Song/Hi Lily Hi Lo - Tim Buckley

Carnival Song/Hi Lily Hi Lo (originale)

If you’re ever in New York, there’s not very
Many carnivals going on And that may not be much, but uh…
If you’re used to a carnival every once in a while
Then New York doesn’t have it Then you gotta write a carnival song
But that don’t really make it either
'Cause what’s a song without a carnival?
The song of love is a sad song
For we have loved and it’s so So come and laugh a while Lily
Come and join the show
Hi lily lily hi Lo lily lily hi Lo lily lily hi lo The circus comes once a year, Lily
Then we gotta go So come and laugh a while Lily
Come and join the show
Come dancin', dancin' dance a while
Come dancin', dancin' dance a while
Come dancin', dancin' dance a while with me Me me me me me me me …
More?
see the people pass Lily
Don’t mind what they say
Go on and be happy Lily
They’ll just pass away
Hi lily lily hi Lo lily lily hi Lo lily lily hi lo Don’t let the Italian kids on your block make fun, Lily
(The) song of love is a sad song
We have loved and it’s so So come and laugh a while Lily
Come and join the show
Hi lily hi lily
Hi lily lo

Carnival Song/Hi Lily Hi Lo (traduzione)

Se sei mai a New York, non c'è molto
Molti carnevali in corso E potrebbe non essere molto, ma ehm...
Se sei abituato a un carnevale di tanto in tanto
Allora New York non ce l'ha, quindi devi scrivere una canzone di carnevale
Ma nemmeno questo ce la fa
Perché cos'è una canzone senza un carnevale?
La canzone dell'amore è una canzone triste
Perché abbiamo amato ed è così, quindi vieni a ridere un po' Lily
Vieni e unisciti allo spettacolo
ciao giglio, ciao, lo, giglio, ciao, lo, giglio, ciao, il circo viene una volta all'anno, Lily
Poi dobbiamo andare quindi vieni a ridere un po' Lily
Vieni e unisciti allo spettacolo
Vieni a ballare, balla a ballare per un po'
Vieni a ballare, balla a ballare per un po'
Vieni a ballare, ballare ballare un po' con me io me me me me me me me ...
Di più?
vedere la gente passare Lily
Non importa quello che dicono
Continua e sii felice Lily
Moriranno e basta
Ciao lily lily ciao Lo lily lily ciao Lo lily lily ciao non lasciare che i ragazzi italiani del tuo quartiere si prendano in giro, Lily
(La) canzone d'amore è una canzone triste
Abbiamo amato ed è così quindi vieni a ridere un po' Lily
Vieni e unisciti allo spettacolo
Ciao giglio, ciao giglio
Ciao giglio lo