Traduzione del testo della canzone Monterey - Tim Buckley

Monterey (originale)

Under a loop of stars in the vulgar cold
The dead airport lay
By the pebbles of the highway
Through the snail clouds
You soared to your lover
I hurried away my darling
With a howl in my throat
Hiding inside the weeds
In the orange grove
The black rooster crowed
Through the hollow of the midnight
With my shot blood
With stains on my fingers
I run with the damned, my darling:
They have taught me to laugh

Monterey (traduzione)

Sotto un ciclo di stelle nel freddo volgare
L'aeroporto morto giaceva
Vicino ai ciottoli dell'autostrada
Attraverso le nuvole di lumache
Sei salito al tuo amante
Mi sono precipitato via mia cara
Con un ululato in gola
Nascondersi tra le erbacce
Nell'aranceto
Il gallo nero cantò
Attraverso il cavo della mezzanotte
Con il mio sangue iniettato
Con macchie sulle dita
Corro con i dannati, mia cara:
Mi hanno insegnato a ridere