Traduzione del testo della canzone Country Boy - Tim Buckley

Country Boy (originale)

I’m just a country boy
I’ve got sand all in my shoes i met a
Met a big city woman got the
Got the big city blues
I got the
Got the big city blues
I don’t want your sympathy
and i don’t want your pity
Oh let me be
Let me be
Oh let me be
Let me be
A country boy
Big city women
No you don’t know my mind
You can’t love me with a feeling
You can’t, can’t satisfy my mind.
No, can’t satisfy my mind
I don’t want your sympathy.
I don’t want your pity
Oh let me be
Let me be
Oh let me be
Let me be
A country boy
Oh look going back home there she goes
Back down to Memphis, Tennessee
I’ve got a woman who thinks the world of me
And now, love me all the time
And now, gonna love me all the time
I don’t want your sympathy
And i don’t want your pity
Oh let me be
Let me be
Oh let me be
Let me be
A country boy
A country boy
I’m just a country boy
Got sand all in my shoes i met a
Met a big city woman got the
Got the big city blues
I got the
Got the big city blues
I don’t want your sympathy
And i don’t want your pity
Oh let me be
Let me be
Oh let me be
Let me be
A country boy
A country boy
Fred Neil
(Arrangement Tim Buckley)
19th Opus Music o/b/o Third Story Music.
BMI
Released 2009 Tompkins Square Records
«Live At The Folklore Center, NYC — March 6, 1967 »

Country Boy (traduzione)

Sono solo un ragazzo di campagna
Ho la sabbia tutta nelle scarpe che ho incontrato a
Ho incontrato una donna di una grande città
Ho il blues della grande città
Io ho il
Ho il blues della grande città
Non voglio la tua simpatia
e non voglio la tua pietà
Oh lasciami essere
Lasciami essere
Oh lasciami essere
Lasciami essere
Un ragazzo di campagna
Donne delle grandi città
No non conosci la mia mente
Non puoi amarmi con un sentimento
Non puoi, non puoi soddisfare la mia mente.
No, non posso soddisfare la mia mente
Non voglio la tua simpatia.
Non voglio la tua pietà
Oh lasciami essere
Lasciami essere
Oh lasciami essere
Lasciami essere
Un ragazzo di campagna
Oh guarda, torna a casa, eccola
Torna a Memphis, nel Tennessee
Ho una donna che pensa al mondo di me
E ora, amami tutto il tempo
E ora, mi amerai tutto il tempo
Non voglio la tua simpatia
E non voglio la tua pietà
Oh lasciami essere
Lasciami essere
Oh lasciami essere
Lasciami essere
Un ragazzo di campagna
Un ragazzo di campagna
Sono solo un ragazzo di campagna
Ho la sabbia tutta nelle scarpe che ho incontrato a
Ho incontrato una donna di una grande città
Ho il blues della grande città
Io ho il
Ho il blues della grande città
Non voglio la tua simpatia
E non voglio la tua pietà
Oh lasciami essere
Lasciami essere
Oh lasciami essere
Lasciami essere
Un ragazzo di campagna
Un ragazzo di campagna
Fred Neil
(Arrangiamento Tim Buckley)
19th Opus Music o/b/o Third Story Music.
BMI
Rilasciato nel 2009 Tompkins Square Records
«Live At The Folklore Center, New York — 6 marzo 1967 »