Traduzione del testo della canzone Devil Eyes - Tim Buckley

Devil Eyes (originale)

I got so tired of meaningful looks
I got so tired of comin up tame
I was so bothered by those balmy breezes
I was side swiped by smoke fever
They was a crawlin
Oh down beneath my skin
Til mama come a runnin
A mama came a runnin
Mama came a runnin
Lord said she got a recipe
Oh and she dont need no fancy sauce
Yah those devil eyes
Lord they stare right through me Those devil eyes
Look right through me Aww melt my soul down
Long for those devil eyes

Devil Eyes (traduzione)

Ero così stanco degli sguardi significativi
Ero così stanco di venire addomesticato
Ero così infastidito da quelle brezze tiepide
Sono stato colpito da una febbre da fumo
Erano un gattonare
Oh sotto la mia pelle
Finché la mamma non viene a correre
Una mamma è venuta di corsa
La mamma è venuta di corsa
Il Signore ha detto che ha ricevuto una ricetta
Oh e non ha bisogno di salsa fantasia
Yah quegli occhi da diavolo
Signore, mi fissano attraverso quegli occhi da diavolo
Guarda attraverso di me Aww sciogli la mia anima
Desiderate quegli occhi da diavolo