Traduzione del testo della canzone Hong Kong Bar - Tim Buckley

Hong Kong Bar (originale)

Sittin' in a Hong Kong bar
Sweet dreams of you darling
Ah when we were sweet sixteen
Mama makin' love in the belly of an old freight train
Life was so simple and easy
Oh the sun went down
You took care of the children darlin'
Then you felt like movin' away,
Lord now you didn’t stand and stare
You felt like movin' and leavin' darlin'
Didn’t I treat you fair
It’s all right now darlin'
It’s alright now darlin'

Hong Kong Bar (traduzione)

Seduto in un bar di Hong Kong
Dolci sogni su di te tesoro
Ah quando avevamo sedici anni
La mamma fa l'amore nella pancia di un vecchio treno merci
La vita era così semplice e facile
Oh il sole è tramontato
Ti sei preso cura dei bambini, tesoro
Poi ti è venuta voglia di andartene
Signore ora non sei rimasto fermo a fissare
Ti sentivi come muoverti e andartene tesoro
Non ti ho trattato in modo corretto
va tutto bene adesso tesoro
ora va tutto bene tesoro