Traduzione del testo della canzone Once Upon a Time - Tim Buckley

Once Upon a Time (originale)

I fell in love with you once upon a time
Then I discovered you once upon a time
And when I wanted more you headed for the door
I lost you long ago once upon a time
You came back today
You came back to stay in my heart
Don’t think you really tried once upon a time
No one was satisfied once upon a time
And you got me high and you left me dry
I lost you long ago once upon a time
You came back today
You came back to stay in my heart
Once upon a time we fell
But that was a fairy tale
I fell in love with you once upon a time
Then I discovered you once upon a time
And when I wanted more you headed for the door
I lost you long ago once upon a time
You came back today
You came back to stay in my heart

(traduzione)

Mi sono innamorato di te una volta
Poi ti ho scoperto una volta
E quando volevo di più, ti dirigevi verso la porta
Ti ho perso molto tempo fa una volta
Sei tornato oggi
Sei tornato per restare nel mio cuore
Non pensare di aver davvero provato una volta
Nessuno era soddisfatto una volta
E mi hai fatto sballare e mi hai lasciato all'asciutto
Ti ho perso molto tempo fa una volta
Sei tornato oggi
Sei tornato per restare nel mio cuore
C'era una volta che cadevamo
Ma quella era una fiaba
Mi sono innamorato di te una volta
Poi ti ho scoperto una volta
E quando volevo di più, ti dirigevi verso la porta
Ti ho perso molto tempo fa una volta
Sei tornato oggi
Sei tornato per restare nel mio cuore