Traduzione del testo della canzone Skies (Let Me Sing a Song for You) - Tim Buckley

Skies (Let Me Sing a Song for You) (originale)

In my heart is where I long for you
In my smile I search for you
Each time you turn and run away I cry inside
My silly way, too young to know any more
In my world the devil dances and dares
To leave my soul just anywhere
Until I find peace in this world
I’ll sing my song everywhere, too young to know anymore
The wind covers me cold
The starry skies all around my eyes
Far behind the city moans
Well worthy of the people there, oh, the songs they love to hear
So please let me sing a song for you
One I’ve known so very long
Please let me sing a song for you
To help your day along, oh, please could you find the time?
In my heart is where I long for you
In my smile I search for you
Each time you turn and run away I cry inside
My silly way, too young to know any more
In my world the devil dances and dares
To leave my soul just anywhere
Until I find peace in this world
I’ll sing a song everywhere, oh, please could you find the time?
The wind covers me cold
The starry skies all around my eyes
Far behind the city moans
Well worthy of the people there, oh, the songs they love to hear
So please let me sing a song for you
One I’ve known so very long
Oh, please let me sing a song for you
To help your day along, oh, please could you find the time?

Skies (Let Me Sing a Song for You) (traduzione)

Nel mio cuore è dove ti desidero
Nel mio sorriso ti cerco
Ogni volta che ti giri e scappi, piango dentro
A modo mio, sono troppo giovane per saperne di più
Nel mio mondo il diavolo balla e osa
Per lasciare la mia anima ovunque
Finché non troverò la pace in questo mondo
Canterò la mia canzone ovunque, troppo giovane per saperla ancora
Il vento mi copre freddo
I cieli stellati tutt'intorno ai miei occhi
Lontano dietro la città geme
Ben degno delle persone lì, oh, le canzoni che amano ascoltare
Quindi, per favore, fammi cantare una canzone per te
Uno che conosco da così tanto tempo
Per favore, fammi cantare una canzone per te
Per aiutare la tua giornata, oh, per favore, potresti trovare il tempo?
Nel mio cuore è dove ti desidero
Nel mio sorriso ti cerco
Ogni volta che ti giri e scappi, piango dentro
A modo mio, sono troppo giovane per saperne di più
Nel mio mondo il diavolo balla e osa
Per lasciare la mia anima ovunque
Finché non troverò la pace in questo mondo
Canterò una canzone ovunque, oh, per favore, potresti trovare il tempo?
Il vento mi copre freddo
I cieli stellati tutt'intorno ai miei occhi
Lontano dietro la città geme
Ben degno delle persone lì, oh, le canzoni che amano ascoltare
Quindi, per favore, fammi cantare una canzone per te
Uno che conosco da così tanto tempo
Oh, per favore fammi cantare una canzone per te
Per aiutare la tua giornata, oh, per favore, potresti trovare il tempo?