| So Lonely (originale) | So Lonely (traduzione) |
|---|---|
| Oh, I don’t get no letters | Oh, non ricevo nessuna lettera |
| Nobody calls | Nessuno chiama |
| Nobody comes 'round here no more | Nessuno viene più da queste parti |
| No pretty ladies | No belle signore |
| Nor pretty boys | Né bei ragazzi |
| Nobody comes 'round my door no more | Nessuno viene più dalla mia porta |
| It’s just lonely | È solo solitario |
| Mama, you don’t know | Mamma, non lo sai |
| It’s just lonely | È solo solitario |
| Mama, you don’t know | Mamma, non lo sai |
| Cops treat ya dirty | I poliziotti ti trattano sporco |
| And the children are mean | E i bambini sono cattivi |
| This is the lowest town I’ve ever seen | Questa è la città più bassa che abbia mai visto |
| People keep draggin' | Le persone continuano a trascinarsi |
| Their bodies around | I loro corpi intorno |
| Ain’t enough pride to even look around | Non c'è abbastanza orgoglio per guardarsi intorno |
| It’s just lonely, mama | È solo solo, mamma |
| Honey, you don’t know, just don’t know | Tesoro, non lo sai, proprio non lo sai |
| It’s just lonely | È solo solitario |
| Mama, you don’t know how | Mamma, non sai come |
| I’m lonely | Sono solo |
| Mama, you don’t know | Mamma, non lo sai |
| It’s just lonely | È solo solitario |
| Mama | Mamma |
| Now honey, you got | Ora tesoro, hai |
| On little light | Su piccola luce |
| Now you keep it burning | Ora continua a bruciare |
| Burning bright | Brucia luminoso |
| If you keep it | Se lo tieni |
| Lit every night | Illuminato ogni notte |
| Someday a good man | Un giorno un brav'uomo |
| Come and make it alright | Vieni e fallo bene |
| But it’s so lonely, mama | Ma è così solo, mamma |
| Darlin', you don’t know, just don’t know | Tesoro, non lo sai, proprio non lo sai |
| It’s so lonely, mama | È così solo, mamma |
| You don’t know | Non lo sai |
