Traduzione del testo della canzone Stone In Love - Tim Buckley

Stone In Love (originale)

Just like the sun chase the moon around,
Just like the fox--he chase the rabbit down,
Well Ive been wantin you woman,
But it aint no habit,
No dont you come too near me,
cause Im a liable to grab it:
cause Im a stone in love,
I can almost taste it, I can almost taste it,
Lord Im a and I was born not to waste it, mmm.,
Born not to waste it lord,
Oh, now baby;
I got midnight fever,
Youre young enough to catch me,
And youre old enough to tease me,
When we start shakin
Down to the bone,
I get so crazy
I cant leave you alone;
Oh, now woman a were gonna roll you,
Were gonna shake it on down to the bone;
Were gonna party, honey
All night long
til the folks next door move back to cocomo

(traduzione)

Proprio come il sole insegue la luna intorno,
Proprio come la volpe, insegue il coniglio,
Bene, ti volevo donna,
Ma non è un'abitudine,
No non avvicinarti troppo a me,
perché sono in grado di afferrarlo:
perché sono una pietra innamorata,
Posso quasi assaporarlo, posso quasi assaporarlo,
Lord Im a e io nasco per non sprecarlo, mmm.,
Nato per non sprecarlo signore,
Oh, ora piccola;
Ho febbre di mezzanotte,
Sei abbastanza giovane per prendermi,
E sei abbastanza grande per prendermi in giro,
Quando iniziamo a tremare
Fino all'osso,
Divento così pazzo
Non posso lasciarti solo;
Oh, ora una donna ti sta per rotolare,
L'avremmo agitato fino all'osso;
Stavamo per festeggiare, tesoro
Tutta la notte
fino a quando le persone della porta accanto non torneranno a cocomo