Traduzione del testo della canzone The Father Song - Tim Buckley

The Father Song (originale)

Sometimes I wonder
Where has my love gone?
Though I believe you
Each time you say you care
Still I’m alone
I know I’ll never be
The man you want me to be
I feel so hungry
So empty inside
So tired of trying
But I’m too young to hide
I didn’t mean to smile
And turn your love to fire
Engines run
And our hearts to fall without
Still tell me Father
Why do you curse the day I was born?

(traduzione)

A volte mi chiedo
Dov'è finito il mio amore?
Anche se ti credo
Ogni volta che dici che ci tieni
Eppure sono solo
So che non lo sarò mai
L'uomo che vuoi che io sia
Mi sento così affamato
Così vuoto dentro
Così stanco di provare
Ma sono troppo giovane per nascondermi
Non intendevo sorridere
E trasforma il tuo amore in fuoco
I motori funzionano
E senza i nostri cuori
Dimmi ancora Padre
Perché maledici il giorno in cui sono nato?