Traduzione del testo della canzone Understand Your Man - Tim Buckley

Understand Your Man (originale)

Well let me tell all you pretty women
One tiny word of advice
Tell you pretty woman
One tiny word of advice
Just do me one favor
Won’t you understand your man
You gotta wake up in the mornin'
Keep your lovin' daddy by your side
Wake up in the mornin'
Keep your lovin' daddy by your side
Just do me one favor
Won’t you please understand your man
Well let me tell you, Miss Molly
Tell you 'bout my lovin' back home
I got a sweet little woman
You know that she’d never make me roam
She’s the only woman that I know ever understand her man

Understand Your Man (traduzione)

Ebbene, lasciatemi dire a tutte voi belle donne
Un piccolo consiglio
Te lo dico bella donna
Un piccolo consiglio
Fammi solo un favore
Non capirai il tuo uomo?
Devi svegliarti la mattina
Tieni il tuo amorevole papà al tuo fianco
Sveglia la mattina
Tieni il tuo amorevole papà al tuo fianco
Fammi solo un favore
Non vuoi per favore capire il tuo uomo?
Bene, lasciate che ve lo dica, Miss Molly
Raccontarti del mio amore a casa
Ho una dolce donnina
Sai che non mi farebbe mai vagare
È l'unica donna che so che abbia mai capito il suo uomo