Traduzione del testo della canzone I'll Let You Know - Tim Christensen, The Damn Crystals, Tim Christensen And The Damn Crystals

I'll Let You Know (originale)

It’s too late to confiscate the feeling
And I confess that more is less revealing
It should’ve been the writing on the wall
'Cause you don’t see where I wanna go So tonight I’ll speak my mind and let you know
Blind to down I’m out of bound some guidance
And wondering and suffering in silence
It should’ve been the writing on the wall
'Cause you don’t see where I wanna go So tonight I’ll speak my mind and let you know
Straight from my head to my heart in a million ways
The lightning just might strike in the safest place
With just a step from the edge, will I fall or fly?
This is do or die
Ah…
So what’s to lose should you refuse completely?
If honesty’s the best policy, believe me It should’ve been the writing on the wall
'Cause you don’t see where I wanna go So tonight, my lonely one, I’ll let you know
Yes, tonight I’ll speak my mind and let you know

I'll Let You Know (traduzione)

È troppo tardi per confiscare la sensazione
E confesso che di più è meno rivelatore
Avrebbe dovuto essere la scritta sul muro
Perché non vedi dove voglio andare quindi stasera parlerò la mia mente e ti farò sapere
Cieco verso il basso, sono fuori dal limite di alcune indicazioni
E meravigliarsi e soffrire in silenzio
Avrebbe dovuto essere la scritta sul muro
Perché non vedi dove voglio andare quindi stasera parlerò la mia mente e ti farò sapere
Direttamente dalla testa al cuore in milioni di modi
Il fulmine potrebbe colpire nel posto più sicuro
A solo un passo dal bordo, cadrò o volerò?
Questo è fai o muori
Ah…
Quindi cosa perdere dovresti rifiutare completamente?
Se l'onestà è la migliore politica, credimi avrebbe dovuto essere la scritta sul muro
Perché non vedi dove voglio andare quindi stasera, mio ​​​​solo, ti farò sapere
Sì, stasera parlerò della mia opinione e te lo farò sapere