Traduzione del testo della canzone I Do The Rock - Tim Curry

I Do The Rock (originale)

Edith Sitwell giving readings
14 Moscow Road
Osbert’s giving champagne parties
Sachie’s got a cold
Gertrude’s hanging pictures
Alice making tea
Me, I do the only thing that still
Makes sense to me
I do the Rock
I do the Rock Rock
John and Yoko farming beef
Raising protein quota
Sometimes they make love and art
Inside the Dakota
Rodney’s feeling sexy
Mick is really frightfully bold
Me, I do the only thing
That stops me growing old
I do the Rock
I do the Rock Rock
I do the Rock Rock Rock
Well, it’s stimulating
Solzhenitsyn feels exposed
Build a barbed-wired prison
Nietzsche’s six feet under
But his babies still got rhythm
Einstein’s celebrating ten decades
But I’m afraid philosophy
Is just too much responsibility for me
I do the Rock
I do the Rock
Baby Ruth and Dizzy Dean
Best and Colin Cowdrey
Little Mo, Virginia Wade
Pistol Pete and O. J
I’ve always like DiMaggio
And Rockne’s pretty Knute you know
I could never whack a ball
With such velocity
I do the Rock
I do the Rock
I do the Rock
When I can get it
It’s stimulating — I’m a keen student
Liz and Dick and Britt and Liza
Jaclyn, Kate and Farah
Meg and Roddy, John Travolta
Governor Brown and Linda
Interview and People Magazine
Miss Rona and the Queen
It must be really frightful
To attract publicity
I do the Rock
Myself
I do the Rock
Carter, Begin and Sadat
Brezhnev, Teng and Castro
Everyday negotiate us closer to disastro
Idi Amin and the Shah
And Al Fatah is quite bizarre
I could never get the hang of ideology
I do the Rock
I do the Rock
I do the Ro…
I do the Ro…
I do the Ro…
I do the Ro…
Do the Ro…
Do the Ro…
I do, I do, I do, I do
Do the Rock
Sunshine, Sunshinin' in
Sunshine, Sunshine
Well you can’t get enough of it man
Sunshine, Sunshine
Oh, we got the top down now
If you don’t have the top down, pull the top down
How often do you get a sunny day
Come to the rock, the rock will cure your ills, man
Stimulating, stimulating
Sunshine
Sunshine, Sunshine
Been a really hard winter, man
You deserve it, ya know
Everybody do, everybody do, everybody
Sunshine, Sunshine

(traduzione)

Edith Sitwell dà letture
Via Mosca 14
Osbert sta dando feste di champagne
Sachie ha il raffreddore
I quadri di Gertrude
Alice che prepara il tè
Io, io faccio l'unica cosa che ancora
Per me ha senso
Faccio il Rock
Faccio il Rock Rock
John e Yoko allevano carne di manzo
Aumento della quota proteica
A volte fanno l'amore e l'arte
Dentro il Dakota
Rodney si sente sexy
Mick è davvero spaventosamente audace
Io, io faccio l'unica cosa
Questo mi impedisce di invecchiare
Faccio il Rock
Faccio il Rock Rock
Faccio il Rock Rock Rock
Bene, è stimolante
Solzhenitsyn si sente esposto
Costruisci una prigione con filo spinato
Nietzsche è a sei piedi sotto
Ma i suoi bambini hanno ancora ritmo
Einstein festeggia i dieci decenni
Ma temo la filosofia
È solo troppa responsabilità per me
Faccio il Rock
Faccio il Rock
Baby Ruth e Dizzy Dean
Best e Colin Cowdrey
La piccola Mo, Virginia Wade
Pistol Pete e O.J
Mi è sempre piaciuto DiMaggio
E la bella Knute di Rockne lo sai
Non potrei mai colpire una palla
Con tale velocità
Faccio il Rock
Faccio il Rock
Faccio il Rock
Quando posso ottenerlo
È stimolante — sono uno studente appassionato
Liz e Dick e Britt e Liza
Jaclyn, Kate e Farah
Meg e Roddy, John Travolta
Il governatore Brown e Linda
Intervista e People Magazine
La signorina Rona e la regina
Deve essere davvero spaventoso
Per attirare pubblicità
Faccio il Rock
Me stesso
Faccio il Rock
Carter, Begin e Sadat
Breznev, Teng e Castro
Ogni giorno negozia con noi più vicino a disastro
Idi Amin e lo Scià
E Al Fatah è piuttosto bizzarro
Non sono mai riuscito a prendere il controllo dell'ideologia
Faccio il Rock
Faccio il Rock
Faccio il Ro...
Faccio il Ro...
Faccio il Ro...
Faccio il Ro...
Fai il Ro...
Fai il Ro...
Lo faccio, lo faccio, lo faccio, lo faccio
Fai il rock
Sole, raggi di sole
Sole, Sole
Beh, non ne hai mai abbastanza, amico
Sole, Sole
Oh, ora abbiamo la capote abbassata
Se non hai la capote abbassata, tirala verso il basso
Quante volte hai una giornata di sole
Vieni alla roccia, la roccia curerà i tuoi mali, amico
Stimolante, stimolante
Luce del sole
Sole, Sole
È stato un inverno davvero duro, amico
Te lo meriti, lo sai
Tutti lo fanno, tutti lo fanno, tutti
Sole, Sole