Traduzione del testo della canzone Meet Mr. Blue - Tim Curry

Meet Mr. Blue (originale)

Meet Mr. Blue
Elegant Jew of New York City
Ex-real estate man sits on the can
Always looks pretty
Miss never say please
Pink and white knees, its favorite kitty
Closed-circuit queen fell off the screen
Oh, what a pity
Diamonds and things
Shiners and dings
You powder-puff whore
And a backgammon king
Having a fling behind locked doors
Sleepy-time binge, disposable syringe
No, no, never no more
Pin-ups and thugs, dealers and drugs
Escaping the boys
Straighten your hair
Powder your nose
You little junkettes
Oh, 'cause down on the street
Nobody knows about you yet
Pink as a rose pinned to your clothes
Oh, how I regret
Should your show come to a close
As a vignette
Shooting stars
They have fallen all around you
Where it is they all fell to
No one knows
Pretty soon I’m gonna shoot myself
Up with you
Just to find out where it is that you go
Meet Mr. Blue
Elegant Jew of New York City
Ex-real estate man sits on the can
Always looks pretty
Miss never-say-please
Pink and white knees, its favorite kitty
Closed-circuit queen fell off the screen
Oh, what a pity
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Da-da-da
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Da-da-da
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Da-da-da
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Da-da-da

Meet Mr. Blue (traduzione)

Incontra il signor Blue
Elegante ebreo di New York City
L'ex agente immobiliare si siede sulla lattina
Sembra sempre carino
Signorina, non dire mai per favore
Ginocchia rosa e bianche, il suo gattino preferito
La regina del circuito chiuso è caduta dallo schermo
Oh che peccato
Diamanti e cose
Shiner e ammaccature
Puttana in polvere
E un re del backgammon
Avere un'avventura dietro le porte chiuse
Abbuffata di sonno, siringa monouso
No, no, mai più
Pin-up e teppisti, spacciatori e droga
Fuggire dai ragazzi
Raddrizza i capelli
Incipriati il ​​naso
Piccole giunche
Oh, perché giù per la strada
Nessuno sa ancora di te
Rosa come una rosa appuntata ai tuoi vestiti
Oh, come mi dispiace
Se il tuo spettacolo dovesse concludersi
Come vignetta
Stelle cadenti
Sono caduti intorno a te
Dov'è sono caduti tutti
Nessuno sa
Presto mi sparerò
Su con te
Solo per scoprire dove vai
Incontra il signor Blue
Elegante ebreo di New York City
L'ex agente immobiliare si siede sulla lattina
Sembra sempre carino
Signorina, non dire mai, per favore
Ginocchia rosa e bianche, il suo gattino preferito
La regina del circuito chiuso è caduta dallo schermo
Oh che peccato
Oh oh oh
Oh oh oh
Da-da-da
Oh oh oh
Oh oh oh
Da-da-da
Oh oh oh
Oh oh oh
Da-da-da
Oh oh oh
Oh oh oh
Da-da-da