Traduzione del testo della canzone Simplicity - Tim Curry

Simplicity (originale)

I try every way I know to tell you
I run down all my clever ways
Every smart, forever phrase
How’m I gonig get a
Hack out another love letter
But you deserve better babe
The hardest thing for me
Is true simplicity
But it’s the only thing
That’s good enough for you
Every day I wake up later
I’m afraid to face the sun
I want to hide from everyone
Memory is bitter
Tell myself I’m no quitter
But the gold no longer glitters babe
The hardest thing for me
Is true simplicity
But it’s the only thing
That’s good enough for you
Blood in a bucket
No rhyme, mainline, sunshine
And it’s the nearest
This boy’s been to joy
And I do believe
I shall believe
I shall be free
On the day you say you need me
Need me
Need me
Yeah.
.
I push the doorknob to the booze
I might try out for the blues
Aching and lonely
What does it take to telephone me?
I’m much too close to breaking
But I do believe
I shall believe
I shall be free
On the day you say you need me
Need me
Need me
Yeah.
.
The hardest thing for me
Is true simplicity
It’s the only thing
That’s good enough for you
The hardest thing for me
Is true simplicity
It’s the only thing
That’s good enough for you
Yeah, Yeah.
.

Simplicity (traduzione)

Provo in tutti i modi che conosco per dirtelo
Eseguo tutti i miei modi intelligenti
Ogni frase intelligente, per sempre
Come sto prendendo a
Taglia un'altra lettera d'amore
Ma ti meriti di meglio tesoro
La cosa più difficile per me
È la vera semplicità
Ma è l'unica cosa
Questo è abbastanza buono per te
Ogni giorno mi sveglio più tardi
Ho paura di affrontare il sole
Voglio nascondermi da tutti
La memoria è amara
Dì a me stesso che non sono abbattuto
Ma l'oro non brilla più piccola
La cosa più difficile per me
È la vera semplicità
Ma è l'unica cosa
Questo è abbastanza buono per te
Sangue in un secchio
Nessuna rima, linea principale, sole
Ed è il più vicino
Questo ragazzo è stato di gioia
E io credo
Crederò
Sarò libero
Il giorno in cui dici di aver bisogno di me
Bisogno di me
Bisogno di me
Sì.
.
Premo la maniglia della porta verso l'alcol
Potrei provare per il blues
Dolorante e solitario
Cosa serve per telefonarmi?
Sono troppo vicino alla rottura
Ma ci credo
Crederò
Sarò libero
Il giorno in cui dici di aver bisogno di me
Bisogno di me
Bisogno di me
Sì.
.
La cosa più difficile per me
È la vera semplicità
È l'unica cosa
Questo è abbastanza buono per te
La cosa più difficile per me
È la vera semplicità
È l'unica cosa
Questo è abbastanza buono per te
Yeah Yeah.
.