Traduzione del testo della canzone You Don't Owe Me Your Love - Tim Kamrad

You Don't Owe Me Your Love (originale)

I wanna love you
I’m trying so hard
But I don’t get the things you do
I don’t know where to start
Oh, I wanna hate you
I’m trying so hard
I can’t do it, no no
Guess it’s in my blood
You don’t owe me your love
But you could give me some
You don’t open your heart
Instead you lock me out
I wanna understand you
I’m trying so hard
I don’t know why you do the things you do
It’s tearing me apart
I wanna forget you baby
I’m trying so hard
But there’s no way, you’re in my brain
And I cannot hide
You don’t owe me your love
But you could give me some
You don’t open your heart
Instead you lock me out
Don’t ask for loving
Just wanna be respected
Don’t need to hold me
But please don’t let me down again
Nah nah
You don’t owe me your love
But you could give me some
You don’t open your heart
Instead you lock me out
Don’t ask for loving (oh nah nah nah)
Just wanna be respected
Don’t need to hold me (hmm)
But please don’t let me down
You don’t owe me your love
You don’t owe me your love (no no no)
You don’t owe me your love (owe me your love)
You don’t owe me your love
But please don’t let me down
Again

(traduzione)

Io voglio amarti
Ci sto provando così tanto
Ma non capisco le cose che fai
Non so da dove iniziare
Oh, voglio odiarti
Ci sto provando così tanto
Non posso farlo, no no
Immagino sia nel mio sangue
Non mi devi il tuo amore
Ma potresti darmene un po'
Non apri il tuo cuore
Invece mi chiudi fuori
Voglio capirti
Ci sto provando così tanto
Non so perché fai le cose che fai
Mi sta facendo a pezzi
Voglio dimenticarti piccola
Ci sto provando così tanto
Ma non c'è modo, sei nel mio cervello
E non posso nascondermi
Non mi devi il tuo amore
Ma potresti darmene un po'
Non apri il tuo cuore
Invece mi chiudi fuori
Non chiedere di amare
Voglio solo essere rispettato
Non è necessario che mi trattenga
Ma per favore non deludermi di nuovo
No no
Non mi devi il tuo amore
Ma potresti darmene un po'
Non apri il tuo cuore
Invece mi chiudi fuori
Non chiedere di amare (oh nah nah nah)
Voglio solo essere rispettato
Non c'è bisogno di tenermi (hmm)
Ma per favore non deludermi
Non mi devi il tuo amore
Non mi devi il tuo amore (no no no)
Non mi devi il tuo amore (mi devi il tuo amore)
Non mi devi il tuo amore
Ma per favore non deludermi
Ancora