Traduzione del testo della canzone Everybody Hates Me - Tim McGraw

Everybody Hates Me (originale)

Well Joe got a promotion
He’s up there on top
Everybody was cheerin’him on He deserves everything he’s got
Guess who’s the new talk of the town
The new S.O.B.
The one everybody loves cuttin’down
Man it’s a sight to see
They all smile right to his face, and hide the jealousy
Me I’m just working hard to get to that place,
Where everybody hates me
(Now check this out)
Well Bill got a promotion
He knocked Joe back down
Now Joe’s everybody’s long lost friend
He’s back in the crowd
Guess who’s the new talk of the town
The new S.O.B.
The one everybody loves cuttin’down
Man it’s a sight to see
They all smile right to his face, and hide the jealousy
Me I’m just working hard to get to that place,
Where everybody hates me Well everybody wants to be the big dog
Wanna wag that big dog tail
But til’they are they wanna see the big dog fail
You pay your dues and you get your breaks
Then your the S.O.B.
The one everybody loves to hate
It just comes naturally
They all smile right to your face, and hide the jealousy
That’s just the way it goes and I can’t wait
Til everybody hates me

Everybody Hates Me (traduzione)

Bene, Joe ha ottenuto una promozione
È lassù in cima
Tutti facevano il tifo per lui Si merita tutto ciò che ha
Indovina chi è il nuovo discorso della città
Il nuovo S.O.B.
Quello che tutti amano tagliare
Amico, è uno spettacolo da vedere
Tutti gli sorridono in faccia e nascondono la gelosia
Io sto solo lavorando sodo per arrivare a quel posto,
Dove tutti mi odiano
(Ora dai un'occhiata)
Bene, Bill ha ricevuto una promozione
Ha battuto Joe di nuovo a terra
Ora Joe è l'amico perduto da tempo di tutti
È tornato tra la folla
Indovina chi è il nuovo discorso della città
Il nuovo S.O.B.
Quello che tutti amano tagliare
Amico, è uno spettacolo da vedere
Tutti gli sorridono in faccia e nascondono la gelosia
Io sto solo lavorando sodo per arrivare a quel posto,
Dove tutti mi odiano, beh, tutti vogliono essere il grosso cane
Voglio scodinzolare quella grossa coda di cane
Ma finché non lo faranno, vorranno vedere il grosso cane fallire
Paghi i tuoi debiti e ottieni le tue pause
Allora sei il S.O.B.
Quello che tutti amano odiare
Viene semplicemente naturale
Tutti ti sorridono in faccia e nascondono la gelosia
È così che va e non vedo l'ora
Finché tutti mi odiano