Traduzione del testo della canzone Real Good Man - Tim McGraw

Real Good Man (originale)

Girl you’ve never known no one like me
Up there in your high society
They might tell you I’m no good
Girl they need to understand
Just who I am
I may be a real bad boy
But baby I’m a real good man
I may drink too much and play too loud
Hang out with a rough and rowdy crowd
That don’t mean I don’t respect
My Mama or my Uncle Sam
Yes sir, yes ma’am
I may be a real bad boy
But baby I’m a real good man
I might have a reckless streak
At least a country-mile wide
If you’re gonna run with me
It’s gonna be a wild ride
When it comes to loving you
I’ve got velvet hands
I’ll show you how a real bad boy
Can be a real good man
I take all the good times I can get
I’m too young for growing up just yet
Ain’t much I can promise you
'Sept to do the best I can
I’ll be damned
I may be a real bad boy
But baby I’m a real good man
I may be a real bad boy
Oh but baby I’m a real good man
Yes I am

(traduzione)

Ragazza, non hai mai conosciuto nessuno come me
Lassù nella tua alta società
Potrebbero dirti che non sono bravo
Ragazza che devono capire
Proprio chi sono
Potrei essere un vero ragazzaccio
Ma piccola, sono un vero brav'uomo
Potrei bere troppo e suonare troppo forte
Esci con una folla turbolenta e turbolenta
Ciò non significa che non rispetto
Mia mamma o mio zio Sam
Sì signore, sì signora
Potrei essere un vero ragazzaccio
Ma piccola, sono un vero brav'uomo
Potrei avere una serie sconsiderata
Almeno un miglio di campagna
Se correrai con me
Sarà una corsa sfrenata
Quando si tratta di amarti
Ho le mani di velluto
Ti mostrerò come un vero ragazzaccio
Può essere un vero brav'uomo
Mi prendo tutti i bei momenti che posso
Sono troppo giovane per crescere ancora
Non c'è molto che posso prometterti
'Setto per fare il meglio che posso
Sarò dannato
Potrei essere un vero ragazzaccio
Ma piccola, sono un vero brav'uomo
Potrei essere un vero ragazzaccio
Oh ma piccola, sono un vero brav'uomo
Sì, lo sono