Traduzione del testo della canzone Seventeen - Tim McGraw

Seventeen (originale)

Backseat of her daddy’s car
I was trying not to go too far
Kept thinking about the words the preacherman said
Lightnin' flashed across the sky
I saw love in a young girl’s eyes
And that’s a look you never forget
Seventeen only comes once in a lifetime
Don’t it just fly by wild and free
Goin any way the wind blew, baby
Seventeen, livin on crazy dreams
Rock and roll and faded blue jeans
And standing on the edge of everything
Seventeen
Legs hangin' off the Bayou Bridge
Feedin' fish potato chips
And talkin' about the mysteries of the universe
Yeah, the world was somewhere else
We had the Summer all to ourselves
And the stars went off like fireworks
Seventeen only comes once in a lifetime
Don’t it just fly by wild and free
Goin any way the wind blew, baby
Seventeen, livin on crazy dreams
Rock and roll and faded blue jeans
And standing on the edge of everything
Seventeen
Seventeen only comes once in a lifetime
Don’t it just fly by wild and free
Goin any way the wind blew, baby
Seventeen, livin on crazy dreams
Rock and roll and faded blue jeans
And standing on the edge of everything
Seventeen

(traduzione)

Sedile posteriore dell'auto di suo padre
Stavo cercando di non andare troppo lontano
Continuavo a pensare alle parole che diceva il predicatore
Un lampo balenò nel cielo
Ho visto l'amore negli occhi di una ragazza
E questo è uno sguardo che non dimenticherai mai
Diciassette arriva solo una volta nella vita
Non volare in selvaggio e libero
In ogni caso soffiava il vento, piccola
Diciassette anni, vivendo di sogni folli
Rock and roll e blue jeans sbiaditi
E in piedi sul bordo di tutto
Diciassette
Gambe che pendono dal ponte Bayou
Feedin' patatine fritte di pesce
E parlando dei misteri dell'universo
Sì, il mondo era da qualche altra parte
Avevamo l'estate tutta per noi
E le stelle si spegnevano come fuochi d'artificio
Diciassette arriva solo una volta nella vita
Non volare in selvaggio e libero
In ogni caso soffiava il vento, piccola
Diciassette anni, vivendo di sogni folli
Rock and roll e blue jeans sbiaditi
E in piedi sul bordo di tutto
Diciassette
Diciassette arriva solo una volta nella vita
Non volare in selvaggio e libero
In ogni caso soffiava il vento, piccola
Diciassette anni, vivendo di sogni folli
Rock and roll e blue jeans sbiaditi
E in piedi sul bordo di tutto
Diciassette