Traduzione del testo della canzone Cowboys on the Run - Tim Montana, Kid Rock

Cowboys on the Run (originale)

Jet black rollback Johnny Cash in a Cadillac Coupe Deville
Living out a backpack cranking up the half stack honey I’m paying bills
Long-haired tattooed backwoods attitude living like the heathens do
Right before showtime putting back the moonshine doing what we came to do
Living like cowboys on the run
Never stop chasing that setting sun
Riding like a renegade rodeo
Bucking like a bronco, a bronco, at the Wild West
Show me that you came to fly
Yeah, we’re going to party like we’re never gonna die
A bunch of rowdy redneck sons of guns
Living like cowboys, cowboys on the run
Jacked up packed up moving like a Mack truck Nashville bound to bust
Gonna hit your city like Kanye Twitty in a low ride long horn bus
If you don’t care like we don’t care then come on and rock with us
'Cause we aim to please like old Fred bear on a big Boone &Crockett buck
Living like cowboys on the run
Never stop chasing that setting sun
Riding like a renegade rodeo
Bucking like a bronco, a bronco, at the Wild West
Show me that you came to fly
Yeah, we’re going to party like we’re never gonna die
A bunch of rowdy redneck sons of guns
Living like cowboys, cowboys on the run
I be in the backwoods chilling on a mountain high
Fish fry fresh slice of American pie
Too fly for the fakes too sly for the suckers
I roll with rednecks and big gas guzzlers
Mother fuckers can’t fade the rock
'Cause my team’s supreme with 17 shot glocks
Flip the script because the kids not kiddin'
Hard hittin' shine sippin' 'cause you know we’re livin' like cowboys
Living like cowboys on the run
Never stop chasing that setting sun
Riding like a renegade rodeo
Bucking like a bronco, a bronco, at the Wild West
Show me that you came to fly
Yeah, we’re going to party like we’re never gonna die
A bunch of rowdy redneck sons of guns
Living like cowboys, cowboys on the run
Cowboys on the run

Cowboys on the Run (traduzione)

Rollback nero corvino Johnny Cash in una Cadillac Coupe Deville
Vivendo in uno zaino che alza la mezza pila, tesoro, sto pagando le bollette
Atteggiamento da bosco tatuato dai capelli lunghi che vive come fanno i pagani
Subito prima dell'ora dello spettacolo, rimetti a posto il chiaro di luna facendo ciò che veniamo a fare
Vivere come cowboy in fuga
Non smettere mai di inseguire quel sole al tramonto
Cavalcando come un rodeo rinnegato
Indietreggiando come un bronco, un bronco, al selvaggio West
Dimostrami che sei venuto per volare
Sì, faremo festa come se non dovessimo mai morire
Un gruppo di chiassosi figli di armi da fuoco
Vivere come cowboy, cowboy in fuga
Sollevato impacchettato in movimento come un camion Mack Nashville destinato a esplodere
Colpirò la tua città come Kanye Twitty in un lungo autobus a clacson a corsa bassa
Se non ti interessa come se a noi non interessa, vieni e divertiti con noi
Perché il nostro obiettivo è quello di accontentare come il vecchio Fred orso su un grosso dollaro Boone & Crockett
Vivere come cowboy in fuga
Non smettere mai di inseguire quel sole al tramonto
Cavalcando come un rodeo rinnegato
Indietreggiando come un bronco, un bronco, al selvaggio West
Dimostrami che sei venuto per volare
Sì, faremo festa come se non dovessimo mai morire
Un gruppo di chiassosi figli di armi da fuoco
Vivere come cowboy, cowboy in fuga
Sarò nel bosco a rilassarmi su una montagna alta
Frittura di pesce fetta fresca di torta americana
Troppo volante per i falsi, troppo furbo per i babbei
Rotolo con i redneck e i grandi consumatori di gas
Gli stronzi non possono sbiadire il rock
Perché la mia squadra è suprema con 17 glock
Capovolgi la sceneggiatura perché i bambini non scherzano
Brillare duramente sorseggiando perché sai che viviamo come cowboy
Vivere come cowboy in fuga
Non smettere mai di inseguire quel sole al tramonto
Cavalcando come un rodeo rinnegato
Indietreggiando come un bronco, un bronco, al selvaggio West
Dimostrami che sei venuto per volare
Sì, faremo festa come se non dovessimo mai morire
Un gruppo di chiassosi figli di armi da fuoco
Vivere come cowboy, cowboy in fuga
Cowboy in fuga