Traduzione del testo della canzone Hillbilly Rich - Tim Montana

Hillbilly Rich (originale)

I’d be droppin' hundred dollar tips at the Waffle House
Get my mom a bigger double wide
Hell I’d quit my job, flip off my boss, buy the whole bar drinks all night
I’d be that country bumpkin, ain’t he somethin', rockin' camo
Livin' like a city slickin mother frickin' star of the show
I wanna ride in a Rolls, laid back straight ballin'
Sippin' Dom Perignon, swimmin' in women
Feelin' bad to the bone, I’m talking rhine on the stone
But I’m just a poor sumbitch, dreamin' hillbilly rich
I wanna taste that hype, that glamour, that glitz
Poolside, fur coat, getting blitz at the Ritz
Talkin' trend setter, money money rainin' like Mayweather
Yeah I’d be Vegas bettin', private jettin', feeling so fly
Officially Forbes listed, T-Swiftin', livin' the lie
I wanna ride in a Rolls, laid back straight ballin'
Sippin' Dom Perignon, swimmin' in women
Feelin' bad to the bone, I’m talking rhine on the stone
But I’m just a poor sumbitch, dreamin' hillbilly rich
Oh my Lord, I just need a little bit of money honey
Oh my Lord, where’s my pot of gold?
Oh my Lord, I just need a little bit of money honey
Oh my Lord, where’s my pot of gold?
I wanna ride in a Rolls, laid back straight ballin'
Sippin' Dom Perignon, swimmin' in women
Feelin' bad to the bone, I’m talking rhine on the stone
But I’m just a poor sumbitch, dreamin' hillbilly rich

(traduzione)

Darei centinaia di mance alla Waffle House
Dai a mia mamma una larghezza doppia più grande
Diavolo, lascerei il mio lavoro, lancerei il mio capo, comprerei l'intero drink del bar tutta la notte
Sarei quel bifolco di campagna, non è lui qualcosa, mimetico rock
Vivendo come una madre scaltra della città, la fottuta star dello spettacolo
Voglio andare in Rolls, rilassato ballando dritto
Sorseggiando Dom Perignon, nuotando nelle donne
Sentendosi male fino all'osso, sto parlando di rhine sulla pietra
Ma sono solo un povero stronzo, che sogna un ricco montanaro
Voglio assaporare quel clamore, quel glamour, quello sfarzo
A bordo piscina, pelliccia, blitz al Ritz
Parlando di trend setter, soldi soldi piovono come Mayweather
Sì, sarei Las Vegas scommettendo, un jet privato, sentendomi così volare
Ufficialmente elencato da Forbes, T-Swiftin', vivendo la bugia
Voglio andare in Rolls, rilassato ballando dritto
Sorseggiando Dom Perignon, nuotando nelle donne
Sentendosi male fino all'osso, sto parlando di rhine sulla pietra
Ma sono solo un povero stronzo, che sogna un ricco montanaro
Oh mio Signore, ho solo bisogno di un po' di soldi, tesoro
Oh mio Signore, dov'è la mia pentola d'oro?
Oh mio Signore, ho solo bisogno di un po' di soldi, tesoro
Oh mio Signore, dov'è la mia pentola d'oro?
Voglio andare in Rolls, rilassato ballando dritto
Sorseggiando Dom Perignon, nuotando nelle donne
Sentendosi male fino all'osso, sto parlando di rhine sulla pietra
Ma sono solo un povero stronzo, che sogna un ricco montanaro