Traduzione del testo della canzone Be A Cowboy - Tim Montana

Be A Cowboy (originale)

All the mommas in the world out there will say
They pray their baby’s will turn out the right way
Stay away from the honky tonks, the rodeos and the bad ol' Broncs
They won’t wind up riding them fences
Driving old trucks with two ton winches
Desperadoes til the day die
And I guess that’s why
Everybody wants to be a cowboy
A cowboy, a cowboy
Live it wild like they do out west
Be the best
Ride away in the sunset
Kick up a little dust and you’re gone
Just like some old country song
Every time if you had the choice
Everybody wants to be a cowboy
Yeah, they treat you like you’re some kind of big rock star
Buy all your drinks when you walk in the bar
Even all the people out in Hollywood
Making movies about 'cha make you look good
Ain’t no fun till you break a few bones
Knock off the dust put your hat back on
Flying up high burning gasoline
I think I know what they mean
Everybody wants to be a cowboy
A cowboy, a cowboy
Live it wild like they do out west
Be the best
Ride away in the sunset
Kick up a little dust and you’re gone
Just like some old country song
Every time if you had the choice
Everybody wants to be a cowboy
Yeah, they treat you like you’re some kind of big rock star
And I guess that’s why
Everybody wants to be a cowboy
A cowboy, a cowboy
Live it wild like they do out west
Be the best
Ride away in the sunset
Kick up a little dust and you’re gone
Just like some old country song
Every time if you had the choice
Everybody wants to be a cowboy

Be A Cowboy (traduzione)

Diranno tutte le mamme del mondo là fuori
Pregano che la volontà del loro bambino vada per il verso giusto
Stai lontano dagli honky tonk, dai rodei e dai cattivi vecchi Broncs
Non finiranno per cavalcare le recinzioni
Guidare vecchi camion con verricelli da due tonnellate
Disperati fino alla morte del giorno
E immagino sia per questo
Tutti vogliono essere un cowboy
Un cowboy, un cowboy
Vivila selvaggia come fanno nell'ovest
Sii il migliore
Vai via al tramonto
Solleva un po' di polvere e te ne sei andato
Proprio come una vecchia canzone country
Ogni volta se avessi la possibilità di scegliere
Tutti vogliono essere un cowboy
Sì, ti trattano come se fossi una specie di grande rock star
Acquista tutti i tuoi drink quando entri al bar
Anche tutte le persone a Hollywood
Fare film su 'cha ti fa fare bella figura
Non è divertente finché non ti rompi qualche osso
Togli la polvere, rimettiti il ​​cappello
Volare su benzina ad alta combustione
Penso di sapere cosa significano
Tutti vogliono essere un cowboy
Un cowboy, un cowboy
Vivila selvaggia come fanno nell'ovest
Sii il migliore
Vai via al tramonto
Solleva un po' di polvere e te ne sei andato
Proprio come una vecchia canzone country
Ogni volta se avessi la possibilità di scegliere
Tutti vogliono essere un cowboy
Sì, ti trattano come se fossi una specie di grande rock star
E immagino sia per questo
Tutti vogliono essere un cowboy
Un cowboy, un cowboy
Vivila selvaggia come fanno nell'ovest
Sii il migliore
Vai via al tramonto
Solleva un po' di polvere e te ne sei andato
Proprio come una vecchia canzone country
Ogni volta se avessi la possibilità di scegliere
Tutti vogliono essere un cowboy