Traduzione del testo della canzone Hangover - Tim Montana

Hangover (originale)

After workin' my fingers to the bone
Bustin' them stones, ain’t no way that I’m going home
And there’s a waterin' hole right down the road
A little sip of something gonna soothe my soul
So if the boss man calls bustin' my balls
Thinkin' that he’ll see me in my overalls
I got news for the man, change in plans
The only think I’m doing right now
Is workin' on a hangover
Tomorrow’s gonna suck but tonight is better than bein' sober
Gonna paint the town, gonna let my hair down tonight as we get right
There ain’t no need to fight it when we’re workin' on a hangover
When that alarm clock sounds head’s gonna bounce
Tryin' to remember what the hell went down
What’s your name, how’d you get here?
How about we just grab one more beer?
I’ve got a great hangover cure drink.
It’s called the Bin Laden…
three shots and a splash
And get to workin' on a hangover
Tomorrow’s gonna suck but tonight is better than bein' sober
Gonna paint the town, gonna let my hair down tonight as we get right
There ain’t no need to fight it when we’re workin' on a hangover
Let’s get to workin' on a hangover
Tomorrow’s gonna suck but tonight is better than bein' sober
Gonna paint the town, gonna let my hair down tonight as we get right
There ain’t no need to fight it when we’re workin' on a hangover
Let’s get to workin' on a hangover
Tomorrow’s gonna suck but tonight is better than bein' sober
Gonna paint the town, gonna let my hair down tonight as we get right
There ain’t no need to fight it when we’re workin' on a hangover
Hangover

(traduzione)

Dopo aver lavorato con le dita fino all'osso
Rompendo quelle pietre, non è possibile che me ne vada a casa
E c'è un buco d'acqua proprio in fondo alla strada
Un sorso di qualcosa lenirà la mia anima
Quindi, se l'uomo del capo chiama, mi rompono le palle
Pensando che mi vedrà in tuta
Ho notizie per l'uomo, cambio di programma
L'unico pensiero che sto facendo in questo momento
Sta lavorando su una sbornia
Domani farà schifo, ma stasera è meglio che essere sobri
Dipingerò la città, mi lascerò sciolti i capelli stasera mentre andremo bene
Non c'è bisogno di combatterlo quando stiamo lavorando su una sbornia
Quando quella sveglia suona, la testa rimbalza
Cercando di ricordare cosa diavolo è successo
Come ti chiami, come sei arrivato qui?
Che ne dici di prenderci un'altra birra?
Ho un'ottima bevanda curativa per i postumi di una sbornia.
Si chiama Bin Laden...
tre colpi e uno spruzzo
E inizia a lavorare su una sbornia
Domani farà schifo, ma stasera è meglio che essere sobri
Dipingerò la città, mi lascerò sciolti i capelli stasera mentre andremo bene
Non c'è bisogno di combatterlo quando stiamo lavorando su una sbornia
Cominciamo a lavorare su una sbornia
Domani farà schifo, ma stasera è meglio che essere sobri
Dipingerò la città, mi lascerò sciolti i capelli stasera mentre andremo bene
Non c'è bisogno di combatterlo quando stiamo lavorando su una sbornia
Cominciamo a lavorare su una sbornia
Domani farà schifo, ma stasera è meglio che essere sobri
Dipingerò la città, mi lascerò sciolti i capelli stasera mentre andremo bene
Non c'è bisogno di combatterlo quando stiamo lavorando su una sbornia
Postumi della sbornia