Traduzione del testo della canzone What Up - Emmy The Great

What Up (originale)

Somewhere there’s a book of me
Waiting for someone to read it
And I really believe it
I just wish that I could see it
And I keep losing track of where I’m meant to be
If you know would you repeat it
Cause I know that you’re a good man
But you like to keep that secret
Would you like to go somewhere?
Is this a secret I can share?
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh
What up what up what up
Tell me
Someone to love
I’ve been looking
Help me out
Under your skin
I know that there’s something
Bigger than us
Come here and I’ll shout it out
I always knew
Something would concur
Under your skin
That’s my neighborhood
I keep losing track of where I’m meant to be
If you know would you repeat it
Cause I know that you are out there
Just wish that I could feel it
Would you like to go somewhere?
Is this a secret I can share?
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
What up what up what up
Tell me
Someone to love
I’ve been looking
Help me out
Under your skin
I know that there’s something
Bigger than us
Come here and I’ll shout it out
I always knew
What up what up what up
Tell me
Someone to love
I’ve been looking
Help me out
Under your skin
Under your skin
I know that there’s something
Bigger than us
Come here and I’ll shout it out

What Up (traduzione)

Da qualche parte c'è un libro su di me
In attesa che qualcuno lo legga
E ci credo davvero
Vorrei solo poterlo vedere
E continuo a perdere traccia di dove dovrei essere
Se lo sai lo ripeteresti
Perché so che sei un brav'uomo
Ma ti piace mantenere quel segreto
Ti piacerebbe andare da qualche parte?
È un segreto che posso condividere?
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh
Che c'è che c'è che c'è
Dimmi
Qualcuno da amare
Ho cercato
Aiutarmi
Sotto la tua pelle
So che c'è qualcosa
Più grande di noi
Vieni qui e lo griderò
L'ho sempre saputo
Qualcosa sarebbe d'accordo
Sotto la tua pelle
Questo è il mio quartiere
Continuo a perdere traccia di dove dovrei essere
Se lo sai lo ripeteresti
Perché so che sei là fuori
Vorrei solo che lo sentissi
Ti piacerebbe andare da qualche parte?
È un segreto che posso condividere?
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Che c'è che c'è che c'è
Dimmi
Qualcuno da amare
Ho cercato
Aiutarmi
Sotto la tua pelle
So che c'è qualcosa
Più grande di noi
Vieni qui e lo griderò
L'ho sempre saputo
Che c'è che c'è che c'è
Dimmi
Qualcuno da amare
Ho cercato
Aiutarmi
Sotto la tua pelle
Sotto la tua pelle
So che c'è qualcosa
Più grande di noi
Vieni qui e lo griderò