Traduzione del testo della canzone If We Ever Meet Again (Featuring Katy Perry) - Timbaland, Katy Perry

If We Ever Meet Again (Featuring Katy Perry) (originale)

Whats somebody like you, doing in a place like this?
say, did you come alone?
or did you bring all your friends.
say, whats your name, what you drinking
i think i know what you’re thinking
baby whats your sign, tell me yours ill tell you mine
say, whats somebody like you doing in a place like this
I’ll never be the same — if we ever meet again
Won’t let you get away-ay — say, if we ever meet again
This free fall’s, got me so
Kiss me all night, don’t ever let me go
I’ll never be the same
if we ever meet again
say if we ever meet again
Do you come here much?
I swear I’ve seen your face before
Hope you don’t see me flash, but I cant help but want you more, more
Baby tell me whats your story
I ain’t shy, don’t you worry
I’m flirting with my eyes, wanna leave with you tonight
So do you come here much, I gotta see your face some more, some more
coz baby I
I’ll never be the same — if we ever meet again
Won’t let you get away-ay — say, if we ever meet again
This free fall’s, got me so
Kiss me all night, don’t ever let me go
I’ll never be the same
if we ever meet again
If we ever meet again
I’ll have so much more to say (if we ever meet again)
If we ever meet again
i wont let you go away (said if we ever meet again)
If we ever meet again
i’ll have so much more to say (say if we ever meet again)
If we ever meet again
i wont let you go away-ay-ay
I’ll never be the same — if we ever meet again
Won’t let you get away-ay — say, if we ever meet again
This free fall’s, got me so
Kiss me all night, don’t ever let me go
I’ll never be the same
if we ever meet again
I’ll never be the same — if we ever meet again
Won’t let you get away-ay — say, if we ever meet again
This free fall’s, got me so
Kiss me all night, don’t ever let me go
I’ll never be the same
if we ever meet again

(traduzione)

Cosa ci fa uno come te in un posto come questo?
dimmi, sei venuto da solo?
o hai portato tutti i tuoi amici.
dì, come ti chiami, cosa bevi
Penso di sapere cosa stai pensando
piccola, qual è il tuo segno, dimmi il tuo ti dirò il mio
dì, cosa ci fa uno come te in un posto come questo
Non sarò mai più lo stesso, se mai ci incontreremo di nuovo
Non ti lascerò andare via, diciamo, se mai ci incontreremo di nuovo
Questa caduta libera mi ha portato così
Baciami tutta la notte, non lasciarmi mai andare
Non sarò mai più lo stesso
se mai ci incontreremo ancora
dire se ci incontreremo di nuovo
Vieni spesso qui?
Ti giuro che ho già visto la tua faccia
Spero che tu non mi veda flash, ma non posso fare a meno di volerti di più, di più
Tesoro dimmi qual è la tua storia
Non sono timido, non ti preoccupare
Sto flirtando con i miei occhi, voglio partire con te stasera
Quindi, vieni qui molto, devo vedere la tua faccia un po' di più, un po' di più
perché piccola io
Non sarò mai più lo stesso, se mai ci incontreremo di nuovo
Non ti lascerò andare via, diciamo, se mai ci incontreremo di nuovo
Questa caduta libera mi ha portato così
Baciami tutta la notte, non lasciarmi mai andare
Non sarò mai più lo stesso
se mai ci incontreremo ancora
Se mai ci incontreremo ancora
Avrò molto altro da dire (se mai ci incontreremo di nuovo)
Se mai ci incontreremo ancora
non ti lascerò andare via (detto se ci dovessimo incontrare di nuovo)
Se mai ci incontreremo ancora
avrò molto altro da dire (diciamo se mai ci rivedremo)
Se mai ci incontreremo ancora
non ti lascerò andare via-ay-ay
Non sarò mai più lo stesso, se mai ci incontreremo di nuovo
Non ti lascerò andare via, diciamo, se mai ci incontreremo di nuovo
Questa caduta libera mi ha portato così
Baciami tutta la notte, non lasciarmi mai andare
Non sarò mai più lo stesso
se mai ci incontreremo ancora
Non sarò mai più lo stesso, se mai ci incontreremo di nuovo
Non ti lascerò andare via, diciamo, se mai ci incontreremo di nuovo
Questa caduta libera mi ha portato così
Baciami tutta la notte, non lasciarmi mai andare
Non sarò mai più lo stesso
se mai ci incontreremo ancora