Traduzione del testo della canzone Без тебя легче - Тимур Родригез

Без тебя легче (originale)

Отпустил тебя на волю и расправил плечи —
Без тебя легче, без тебя легче.
В омут с головой, ступай же далече —
Без тебя легче, без тебя легче.
О-о-о!
Э-э-э-эй!
Прощай, а не до встречи,
Время не лечит, но мне, эй,
Без тебя легче, без тебя, без тебя.
Мы сидим с тобой на кухне среди груды разбитых тарелок.
Мы разобраны оба на части будто конструкторы LEGO.
Ровно пять минут назад попалась мне на глаза.
«Как же ты меня достал», надо же такое сказать!
Знаешь, я тоже устал, так зачем продолжать?
Так что ноги в руки, и можешь бежать.
Отпустил тебя на волю и расправил плечи —
Без тебя легче, без тебя легче.
В омут с головой, ступай же далече —
Без тебя легче, без тебя легче.
О-о-о!
Э-э-э-эй!
Прощай, а не до встречи,
Время не лечит, но мне, эй,
Без тебя легче, без тебя, без тебя.
Вопрос на вопрос, упрёк на упрёк.
Как об стенку горох, как будто пыль в потолок.
Ровно пять минут спустя мимо ушей просвистят.
Резко блочим друг друга в социальных сетях.
Всё, что так парило раньше, теперь просто пустяк.
Сделал вроде всего пару тяг, хотя...
Отпустил тебя на волю и расправил плечи —
Без тебя легче, без тебя легче.
В омут с головой, ступай же далече —
Без тебя легче, без тебя легче.
О-о-о!
Э-э-э-эй!
Прощай, а не до встречи,
Время не лечит, но мне, эй
Без тебя легче, без тебя, без тебя.
О-о-о!
О-о-о!
О-о-о!
О-о-о!
О-о-о!
О-о-о!
Отпустил тебя на волю и расправил плечи —
Без тебя легче, без тебя легче.
В омут с головой, ступай же далече —
Без тебя легче, без тебя легче.
О-о-о!
Э-э-э-эй!
Прощай, а не до встречи,
Время не лечит, но мне, эй
Без тебя легче, без тебя, без тебя.

(traduzione)

Ti ho lasciato andare libero e ho raddrizzato le mie spalle -
È più facile senza di te, è più facile senza di te.
In piscina con la testa, vai lontano -
È più facile senza di te, è più facile senza di te.
srl!
Hey Hey Hey!
Addio, non ci vediamo presto
Il tempo non guarisce, ma io, ehi,
È più facile senza di te, senza di te, senza di te.
Siamo seduti con te in cucina tra una pila di piatti rotti.
Siamo entrambi fatti a pezzi come i LEGO.
Esattamente cinque minuti fa, ha attirato la mia attenzione.
"Come mi hai preso", devi dirlo!
Sai, anch'io sono stanco, quindi perché continuare?
Quindi alza i piedi e puoi correre.
Ti ho lasciato andare libero e ho raddrizzato le mie spalle -
È più facile senza di te, è più facile senza di te.
In piscina con la testa, vai lontano -
È più facile senza di te, è più facile senza di te.
srl!
Hey Hey Hey!
Addio, non ci vediamo presto
Il tempo non guarisce, ma io, ehi,
È più facile senza di te, senza di te, senza di te.
Domanda su domanda, rimprovero su rimprovero.
Come i piselli sul muro, come la polvere sul soffitto.
Esattamente cinque minuti dopo, fischieranno oltre le orecchie.
Ci blocchiamo bruscamente a vicenda nei social network.
Tutto ciò che è salito alle stelle prima ora è solo una sciocchezza.
Ha fatto solo un paio di tiri, però...
Ti ho lasciato andare libero e ho raddrizzato le mie spalle -
È più facile senza di te, è più facile senza di te.
In piscina con la testa, vai lontano -
È più facile senza di te, è più facile senza di te.
srl!
Hey Hey Hey!
Addio, non ci vediamo presto
Il tempo non guarisce, ma io, ehi
È più facile senza di te, senza di te, senza di te.
srl!
srl!
srl!
srl!
srl!
srl!
Ti ho lasciato andare libero e ho raddrizzato le mie spalle -
È più facile senza di te, è più facile senza di te.
In piscina con la testa, vai lontano -
È più facile senza di te, è più facile senza di te.
srl!
Hey Hey Hey!
Addio, non ci vediamo presto
Il tempo non guarisce, ma io, ehi
È più facile senza di te, senza di te, senza di te.