Traduzione del testo della canzone О тебе - Тимур Родригез

О тебе (originale)

Ты открыла дверь и я открыл тебя
Свой последний миг нашла душа моя.
Здесь привыкли свободно взлетать
Поцелуями время считать.
Припев:
О тебе мечтал Париж
По тебе Нью-Йорк сгорает.
И Москва пока ты спишь
Для тебя цвета меняет.
На бульварах,
Где любви пожары,
Ходят пары…
Шёлк тебе к лицу, мы пили ночь весь день
И закрыв глаза гуляли по воде.
Кинолентами прожитых снов
Путешествует наша любовь.
Припев:
О тебе мечтал Париж
По тебе Нью-Йорк сгорает.
И Москва пока ты спишь
Для тебя цвета меняет.
На бульварах,
Где любви пожары,
Ходят пары…
О тебе все слова, все мечты, все песни мои
Что я долгими ночами пишу.
О тебе не шепчу, — я кричу
Я наполняю этот мир звуком твоего имени.
Прости меня за ночные звонки
Когда просто безумно хочется слышать твой голос.
Прости меня, что все песни, все мысли, слова и мечты
О тебе, о тебе, о тебе.
Припев:
О тебе мечтал Париж
По тебе Нью-Йорк сгорает.
И Москва пока ты спишь
Для тебя цвета меняет.
На бульварах,
Где любви пожары,
Ходят пары…

О тебе (traduzione)

Tu hai aperto la porta e io ho aperto te
La mia anima ha trovato il suo ultimo momento.
Qui si decollava liberamente
I baci contano il tempo.
Coro:
Parigi ti ha sognato
New York sta bruciando per te.
E Mosca mentre dormi
Cambia i colori per te.
Sui viali
Dove l'amore è in fiamme
Le coppie vanno...
Seta in faccia, abbiamo bevuto la notte tutto il giorno
E chiudendo gli occhi, camminarono sull'acqua.
Film di sogni vissuti
Il nostro amore viaggia.
Coro:
Parigi ti ha sognato
New York sta bruciando per te.
E Mosca mentre dormi
Cambia i colori per te.
Sui viali
Dove l'amore è in fiamme
Le coppie vanno...
Tutte le parole, tutti i sogni, tutte le mie canzoni parlano di te
Quello che scrivo nelle lunghe notti.
Non parlo di te - urlo
Riempio questo mondo con il suono del tuo nome.
Perdonami per le chiamate notturne
Quando vuoi davvero sentire la tua voce.
Perdonami tutte le canzoni, tutti i pensieri, le parole ei sogni
Di te, di te, di te.
Coro:
Parigi ti ha sognato
New York sta bruciando per te.
E Mosca mentre dormi
Cambia i colori per te.
Sui viali
Dove l'amore è in fiamme
Le coppie vanno...