Traduzione del testo della canzone За тобой - Тимур Родригез

За тобой (originale)

Этот мотив простой.
Мои струны настроят на нужный лад жгучей красотой.
В глазах огонь, ты разожгла меня так сильно.
И я боюсь, что уже нет пути назад.
И будто я уплыл, будто я пропал.
Теперь я обречен бродить за тобой по пятам.
И ты не спорь, ведь я упрям.
Когда ты говоришь нет, для меня это да.
Припев:
За тобой туда, за тобой сюда.
Ты моя малая, не отпущу тебя.
Карие глаза говорят мне «да».
И я тону в тебе заново.
За тобой туда, за тобой сюда.
Ты моя малая, не отпущу тебя.
Карие глаза говорят мне «да».
И я тону в тебе заново.
И я тону в тебе заново.
Ты спросишь: «Надо ли?»
Не стоит жизнь потерь.
Да непременно стоит, даже если лодка сядет на мель.
Октябрь иль апрель, знай — я не сдамся,
Даже если перед моим носом ты закроешь дверь.
Да, застыло время на моих часах.
Оно стало бесконечное.
Не говори мне, что я опоздал.
Взглядом ты мне подарила Вечность.
Припев:
За тобой туда, за тобой сюда.
Ты моя малая, не отпущу тебя.
Карие глаза говорят мне «да».
И я тону в тебе заново.
За тобой туда, за тобой сюда.
Ты моя малая, не отпущу тебя.
Карие глаза говорят мне «да».
И я тону в тебе заново.
И я тону в тебе заново.

(traduzione)

Questo motivo è semplice.
Le mie corde saranno accordate nel modo giusto con ardente bellezza.
C'è del fuoco nei miei occhi, mi hai acceso così tanto.
E temo che non ci sia via di ritorno.
E come se nuotassi via, come se me ne fossi andato.
Ora sono condannato a seguirti in giro.
E non discutere, perché sono testardo.
Quando dici di no, significa sì per me.
Coro:
Seguirti lì, seguirti qui.
Sei il mio piccolo, non ti lascerò andare.
Gli occhi marroni mi dicono di sì.
E sto annegando in te di nuovo.
Seguirti lì, seguirti qui.
Sei il mio piccolo, non ti lascerò andare.
Gli occhi marroni mi dicono di sì.
E sto annegando in te di nuovo.
E sto annegando in te di nuovo.
Tu chiedi: "Dovrei?"
La vita non vale la perdita.
Sì, ne vale sicuramente la pena, anche se la barca si incaglia.
Ottobre o aprile, sa - non mi arrenderò,
Anche se chiudi la porta davanti al mio naso.
Sì, il tempo si è congelato sul mio orologio.
È diventato infinito.
Non dirmi che sono in ritardo.
Con uno sguardo mi hai dato l'Eternità.
Coro:
Seguirti lì, seguirti qui.
Sei il mio piccolo, non ti lascerò andare.
Gli occhi marroni mi dicono di sì.
E sto annegando in te di nuovo.
Seguirti lì, seguirti qui.
Sei il mio piccolo, non ti lascerò andare.
Gli occhi marroni mi dicono di sì.
E sto annegando in te di nuovo.
E sto annegando in te di nuovo.